Meänkielisten ainesten vertailu Mikael Niemen romaanissa Mannen som dog som en lax ja sen suomennoksessa

• Main Author: Lall, Emilia
• Other Authors: Vaasan yliopisto, fi=Filosofinen tiedekunta|en=Faculty of Philosophy|
• Format: Master Thesis
• Language: Finnish
• Published: 2014
• Subjects: Monikielisyys; koodinvaihto; kaunokirjallisuus; kääntäminen; meänkieli; fi=Kieliasiantuntijuus erikoistuneessa yhteiskunnassa -maisteriohjelma|en=Master's Programme in Language Expertise in Specialized Society|; fi=Suomi toisena kotimaisena kielenä|en=Finnish as a Second Domestic Language|; Mannen; Niemis
• Online Access: http://osuva.uwasa.fi/handle/10024/2398

I min avhandling pro gradu undersöker jag flerspråkighet i litteratur. Mitt material består av Mikael Niemis roman Mannen som dog som en lax och dess finska översättning Mies joka kuoli kuin lohi. Målet med min undersökning är att undersöka hurudana inslag av kodväxling som finns i materialet samt h...