Traduction (français / occitan) et texte réalisés en groupe
récit à contenu ethnographique Lo pair turbot Un ante còp puscàviem a la trèina* e rencontrèrent aqueth turbot. Lo patron puscaire butèt sus quauquarren de mofle come un marmoc*. Crochet un camarada come aquò: -Tenetz-me, tenetz-me! Pensàviem qu'avè mau d'estomac. Me baishèri pre me rénder...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book Part |
| Language: | French |
| Published: |
Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine
2019
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://books.openedition.org/msha/14811 |
| _version_ | 1821734388544569344 |
|---|---|
| author | Viaut, Alain |
| author_facet | Viaut, Alain |
| author_sort | Viaut, Alain |
| collection | OpenEdition |
| container_start_page | 252 |
| description | récit à contenu ethnographique Lo pair turbot Un ante còp puscàviem a la trèina* e rencontrèrent aqueth turbot. Lo patron puscaire butèt sus quauquarren de mofle come un marmoc*. Crochet un camarada come aquò: -Tenetz-me, tenetz-me! Pensàviem qu'avè mau d'estomac. Me baishèri pre me rénder compte sus que èra montat. Tastavi emb los dits pr'assajar de lo préner a braçat sens poder trobar los costats. Après aier trobat los cròs de las aurelhas, lo rosseguèrem pre lo remontar sau terròu*. Los ca. |
| format | Book Part |
| genre | Turbot |
| genre_facet | Turbot |
| id | ftopenedition:oai:books.openedition.org:msha/14811 |
| institution | Open Polar |
| language | French |
| op_collection_id | ftopenedition |
| op_container_end_page | 255 |
| op_coverage | Gironde |
| op_doi | https://doi.org/10.4000/books.msha.14811 |
| op_relation | urn:doi:10.4000/books.msha.14811 http://books.openedition.org/msha/14811 urn:isbn:9782858922161 urn:eisbn:9782858925629 |
| op_rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| publishDate | 2019 |
| publisher | Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine |
| record_format | openpolar |
| spelling | ftopenedition:oai:books.openedition.org:msha/14811 2025-01-17T01:13:10+00:00 Traduction (français / occitan) et texte réalisés en groupe Viaut, Alain Gironde 2019-11-14 http://books.openedition.org/msha/14811 fr fre Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine urn:doi:10.4000/books.msha.14811 http://books.openedition.org/msha/14811 urn:isbn:9782858922161 urn:eisbn:9782858925629 info:eu-repo/semantics/openAccess langue régionale langue minoritaire langue littéraire langue vernaculaire régionalisme réapprentissage langue d’oc Language & Linguistics LAN000000 CBX info:eu-repo/semantics/bookPart chapter 2019 ftopenedition https://doi.org/10.4000/books.msha.14811 2019-11-17T01:14:46Z récit à contenu ethnographique Lo pair turbot Un ante còp puscàviem a la trèina* e rencontrèrent aqueth turbot. Lo patron puscaire butèt sus quauquarren de mofle come un marmoc*. Crochet un camarada come aquò: -Tenetz-me, tenetz-me! Pensàviem qu'avè mau d'estomac. Me baishèri pre me rénder compte sus que èra montat. Tastavi emb los dits pr'assajar de lo préner a braçat sens poder trobar los costats. Après aier trobat los cròs de las aurelhas, lo rosseguèrem pre lo remontar sau terròu*. Los ca. Book Part Turbot OpenEdition 252 255 |
| spellingShingle | langue régionale langue minoritaire langue littéraire langue vernaculaire régionalisme réapprentissage langue d’oc Language & Linguistics LAN000000 CBX Viaut, Alain Traduction (français / occitan) et texte réalisés en groupe |
| title | Traduction (français / occitan) et texte réalisés en groupe |
| title_full | Traduction (français / occitan) et texte réalisés en groupe |
| title_fullStr | Traduction (français / occitan) et texte réalisés en groupe |
| title_full_unstemmed | Traduction (français / occitan) et texte réalisés en groupe |
| title_short | Traduction (français / occitan) et texte réalisés en groupe |
| title_sort | traduction (français / occitan) et texte réalisés en groupe |
| topic | langue régionale langue minoritaire langue littéraire langue vernaculaire régionalisme réapprentissage langue d’oc Language & Linguistics LAN000000 CBX |
| topic_facet | langue régionale langue minoritaire langue littéraire langue vernaculaire régionalisme réapprentissage langue d’oc Language & Linguistics LAN000000 CBX |
| url | http://books.openedition.org/msha/14811 |