| Summary: | В рамках прагматического подхода к исследованию литературных имен в статье рассматриваются синергетические возможности поэтонимов в текстовом корпусе таких ностальгических пьес современного русского драматурга Е. А. Греминой, как "Глаза дня", "Дело корнета О-ва", "Сахалинская жена", написанных в конце ХХ века. Определяются основные критерии возникновения синергетичности у проприальных единиц внутри текста. На основе качественных и количественных параметров выявляются примеры разных классов поэтонимов, демонстрирующие совместное действие имени и контекста с целью передачи авторской концепции и раскрытия глубинных, непосредственно не наблюдаемых смыслов номинаций, представляющих собой совокупность внутритекстовых отношений и процессов. = Within the framework of a pragmatic approach to the study of literary names, the article discusses the synergistic possibilities of poetonyms in the text corpus of such nostalgic plays by the modern Russian playwright H. A. Gremina, as "Eyes of the Day", "The Case of the Cornet O-va", "The Sakhalin Wife", written at the end of the 20th century. The main criteria for the emergence of synergy among proprietary units within the text are determined. On the basis of qualitative and quantitative parameters, examples of different classes of poetonyms are identified, demonstrating the joint action of the name and context in order to convey the author's concept and reveal the deep, not directly observable meanings of nominations, which are a combination of intratextual relations and processes.
|
|---|