Переправы как ключевые участки путей (на материале географической лексики и топонимии Карелии)

В статье рассматриваются термины, функционирующие в диалектной лексике и топонимии Карелии и обозначающие переправы: мосты, мостки, броды, пристани, перевозы. Выявляется набор топооснов русского и карельского происхождения, маркирующих данные участки дорог; анализируется заключенное в них этноистори...

Full description

Bibliographic Details
Published in:Вопросы Ономастик
Main Authors: Захарова, Е. В., Zakharova, E. V.
Format: Article in Journal/Newspaper
Language:Russian
Published: Издательство Уральского университета 2019
Subjects:
Online Access:http://elar.urfu.ru/handle/10995/81279
https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2019.16.2.019
Description
Summary:В статье рассматриваются термины, функционирующие в диалектной лексике и топонимии Карелии и обозначающие переправы: мосты, мостки, броды, пристани, перевозы. Выявляется набор топооснов русского и карельского происхождения, маркирующих данные участки дорог; анализируется заключенное в них этноисторическое содержание; определяются географические объекты, в названиях которых отразилась информация о переправах; интерпретируются топонимические и лексические ареалы выявленных терминов. К анализу широко привлекаются данные рукописи «Словаря карельской народной географической терминологии», полевые материалы Научной картотеки топонимов ИЯЛИ КарНЦ РАН, ГИС «Топонимия Карелии», картографические источники, диалектные словари, этнографические и фольклорные материалы. Проведенное исследование позволяет заключить, что в обозначении переправ преобладают термины прибалтийско-финского происхождения, причем проявляется ареальная дистрибуция топооснов: в традиционно «русских» районах Карелии (Заонежье, Поморье, Пудожье) в качестве топооснов используются термины русского и субстратного происхождения, а на остальной территории фиксируются карельские лексемы, что объясняется историей освоения региона. Разница в особенностях ландшафта и системе расселения в северной и южной частях Карелии сказалась на территориальной приуроченности определенных видов переправ (обилие мостов на юге и развитая сеть перевозов на севере). В качестве перспективы исследования «дорожной» топонимии видится выявление путей и определение этапов освоения территории Карелии, а также реконструкция отдельных маршрутов древней дорожной сети региона. The paper explores the usage of the terms of crossing (bridges, walkways, fords, piers, ferries) in the vocabulary and toponymy of Karelia. The author reveals a set of toponymic stems of Russian and Karelian origin marking these road sections and analyses the ethnohistorical content therein, concurrently, she takes to identify the geographical objects containing references to crossings in their names and to describe ...