| Summary: | This essay argues that the U.S. Southern Command (SOUTHCOM), U.S. Northern Command (NORTHCOM) and the U.S. Department of Homeland Security did not oppose the reestablishment of diplomatic relations with Cuba because for several years U.S. military authorities and security forces had maintained close contact and interactions with their Cuban counterparts. Past experiences and possible scenarios are discussed regarding drug traffic and the future of Guantanamo Base. The paper concludes with an analysis of the possibility of SOUTHCOM‘s integration to NORTHCOM and of further cooperation between U.S. and Cuban security forces, leading to a more stable U.S. hegemony in the region. Esta investigación argumenta que el Comando Sur (SOUTHCOM), el Comando del Norte (NORTHCOM) y Homeland Security de EE.UU. no se opusieron al restablecimiento de relaciones diplomáticas con Cuba y, en su defecto, accedieron a ello porque desde hacía varios años tenían contactos e interacciones con las autoridades militares y otras fuerzas de seguridad cubanas. Se discuten las experiencias pasadas y posibles escenarios posibles en cuestiones de narcotráfico y el futuro de la Base de Guantánamo. El trabajo concluye con un análisis de la posibilidad de integración de SOUTHCOM a NORTHCOM y de una mayor cooperación entre las fuerzas de seguridad de EE.UU. y Cuba, llevando a una hegemonía más estable de EE.UU. en la región. Ce travail de recherche part du constat que le Commandement du Sud des États-Unis (SOUTHCOM), le Commandement du Nord des États-Unis (NORTHCOM) et le Département de la Securité Intérieure des États-Unis (Homeland Security) ne sont pas opposés au rétablissement des relations diplomatiques avec Cuba. Au contraire, ils se sont engagés sur cette voie comme l‘attestent leurs contacts et échanges avec les autorités militaires et autres forces de sécurité cubaines depuis plusieus années. Cet article se penchera dans un premier temps sur les expériences passeés et les scénarios envisageables concernant le trafic de drogue et ...
|
|---|