Ulike veger fra nordsamisk til lulesamisk

• Main Authors: Trosterud, Trond, Antonsen, Lene, Mikkelsen, Inga Lill Sigga, Lorentsen, Anders Viel
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: Bokmål
• Published: Det kongelige bibliotek 2023
• Subjects: VDP::Humaniora: 000::Språkvitenskapelige fag: 010::Samisk språk: 031; VDP::Humanities: 000::Linguistics: 010::Sami language: 031; Leksikografi / Lexicography; Pivot; Lulesamisk; saami; sami; samisk
• Online Access: https://hdl.handle.net/10037/33116

Source at https://tidsskrift.dk/lexn/article/view/141847 . The present article evaluates different approaches to the construc-tion of a North Saami-Lule Saami dictionary. The pivot method (via Norwegian) gives rise both to a low coverage and to a massive overgeneration and requires other methods in...