| Summary: | 本稿は北サーミ語の自他交替の諸特徴をHaspelmath（1993）およびNichols et al.（2004）に掲載されている動詞リストをもとに収集したデータに基づき記述する。本稿は北サーミ語の自他交替を形態的タイプから使役接辞、逆使役接辞、母音交替、補充法の4 つに分類し、さらにHaspelmath（1993）およびNichols et al.（2004）の枠組みに基づいて交替の方向性について考察を行い、北サーミ語がおおむね使役化型の言語であると結論づける。また、Julien（2016）等の先行研究では北サーミ語には自他両用動詞は存在しないと指摘されており、Haspelmath（1993）およびNichols et al.（2004）の動詞リストにも自他両用動詞は見られないが、リスト外の動詞から北サーミ語の新たな自他両用動詞と思われる例が観察された。これにはフィンランド語の影響が考えられ、新たな自他両用動詞の用法は北サーミ語とフィンランド語の言語接触およびバイリンガリズムによって生じた可能性が示唆された。 This paper describes the basic characteristics of transitivity alternations in North Saami based on the lists of alternating verbs in Haspelmath (1993) and Nichols et al. (2004). According to the morphology, I classify the alternation patterns into four types, namely causative suffixation, anticausative suffixation, vowel alternation and suppletive. I also give an analysis on the direction of alternations in the framework of Haspelmath (1993) and Nichols et al. (2004) and conclude that North Saami is a transitivizing language. Labile verbs are not found from the lists of Haspelmath (1993) and Nichols et al. (2004), and the previous literature such as Julien (2016) states that North Saami has no labile verbs at all. However, I point out that North Saami has a possible labile verb and the usage of that labile verb may be influenced by Finnish. I claim that the emergence of this new labile verb is possibly a result of language contact and bilingualism between North Saami and Finnish. 論文 Articles departmental bulletin paper
|
|---|