| Summary: | Salida de campo del autor y Francisco Bernis por Peralejos de las Truchas y Checa, en Guadalajara, el 19 y 20 de julio de 1952, de la que se anotaron observaciones sobre sapos y ranas, los siguientes reptiles: Anguis fragilis (Lución), Blanus cinereus (Culebrilla ciega, también llamado Eslabon), Lacerta agilis (Lagarto ágil), Malpolon monspessulanus (Culebra bastarda, llamada Coleopeltis mouspessulanus por el autor) y Vipera sp. (Víbora), los siguientes mamíferos: Martes foina (Garduña), Meles meles (Tejón, también llamado Tasugo), Murciélagos, Mustela nivalis (Comadreja), "Pytimis" (llamado así por el autor, siendo posiblemente el actual género Microtus) y Vulpes vulpes (Zorro, también llamado Raposo por el autor), y las siguientes aves: Alauda arvensis (Alondra común), Anthus campestris (Bisbita campestre), Apus apus (Vencejo común), Aquila chrysaetos (Águila real, llamada ocasionalmente Águila liebrera por el autor), Athene noctua (Mochuelo europeo), Burhinus oedicnemus (Alcaraván común), Buteo buteo (Busardo ratonero, también llamado Águila ratera), Caprimulgus sp. (Chotacabras), Carduelis cannabina (Pardillo común, llamada Colorín y Acanthis cannabina por el autor), Carduelis chloris (Verderón común, llamado Chloris chloris por el autor), Carduelis sp. (seguramente, el Jilguero, C.carduelis), Columba livia (Paloma bravía), Corvus corax (Cuervo), Corvus corone (Corneja negra), Corvus monedula (Grajilla, llamada Coloeus por el autor), Coturnix coturnix (Codorniz común), Cuculus canorus (Cuco común), Dendrocopos sp. (Pico, llamado Dryobates sp. por el autor), Emberiza cia (Escribano montesino), Emberiza cirlus (Escribano soteño), Falco tinnunculus (Cernícalo vulgar), Fringilla sp. (Pinzón), Garrulus glandarius (Arrendajo), Grus grus (Grulla común), Gyps fulvus (Buitre leonado), Hieraaetus pennatus (Águila calzada), Lophophanes cristatus (Herrerillo capuchino, llamado Parus cristarus por el autor), Loxia curvirostra (Piquituerto común), Lullula arborea (Totovía), Miliaria calandra (Triguero, llamada Emberiza calandra por el autor), Motacilla sp. (Lavandera), Neophron percnopterus (Alimoche común, también conocido como Buitre blanco), Oenanthe oenanthe (Collalba gris), Otus scops (Autillo europeo), Parus major (Carbonero común, también conocido como Chapin), Passer domesticus (Gorrión domestico), Periparus ater (Carbonero Garrapinos, llamado, Parus ater por el autor), Petronia petronia (Gorrión chillón, también llamada Jiria), Phoenicurus ochruros (Colirrojo tizón), Pica pica (Urraca, llamada "marica" y "picarza" por el autor), Picus viridis (Pito real), Pyrrhocorax sp. (Chova), Regulus sp. (Reyezuelo), Saxicola torquata (Tarabilla común), Serinus sp. (seguramente, el Verdecillo, S.serinus), Strix aluco (Cárabo común), Sylvia communis (Curruca zarcera), Sylvia conspicillata (Curruca tomillera), Troglodytes troglodytes (Chochín), Turdus merula (Mirlo común), Turdus viscivorus (Zorzal charlo) y Upupa epops (Abubilla, también llamada Bubillo por el autor). Incluye un listado de nombres vernáculos usados en Checa. Field trip of the author and Francisco Bernis through Peralejos de las Truchas and Checa, at Guadalajara, the 19th and 20th of July of 1952, of which there were noted observations about toads and frogs, the following reptiles: Anguis fragilis (Slow-worm), Blanus cinereus (Iberian Worm Lizard), Lacerta agilis (Sand Lizard), Malpolon monspessulanus (Montpellier Snake, refered as Coleopeltis mouspessulanus by the author) and Vipera sp. (Viper), the following mammals: Bats, Martes foina (Beech Marten), Meles meles (Eurasian Badger), Mustela nivalis (Least Weasel), "Pytimis" (as refered by the author, being possibly the current genus Microtus) and Vulpes vulpes (Red Fox), and the following birds: Alauda arvensis (Eurasian Skylark), Anthus campestris (Tawny Pipit), Apus apus (Common Swift), Aquila chrysaetos (Golden Eagle), Athene noctua (Little Owl), Burhinus oedicnemus (Eurasian Thick-Knee), Buteo buteo (Common Buzzard), Caprimulgus sp. (Nightjar), Carduelis cannabina (Eurasian Linnet, refered as Acanthis cannabina by the author), Carduelis chloris (European Greenfinch, refered as Chloris chloris by the author), Carduelis sp. (probably, the European Goldfinch, C.carduelis), Columba livia (Rock Pigeon), Corvus corax (Common Raven), Corvus corone (Carrion Crow), Corvus monedula (Eurasian Jackdaw, refered as Coloeus by the author), Coturnix coturnix (Common Quail), Cuculus canorus (Common Cuckoo), Dendrocopos sp. (Spotted Woodpecker, refered as Dryobates sp. by the author), Falco tinnunculus (Common Kestrel), Fringilla sp. (Chaffinch), Emberiza cia (Rock Bunting), Emberiza cirlus (Cirl Bunting), Garrulus glandarius (Eurasian Jay), Grus grus (Common Crane), Gyps fulvus (Eurasian Griffon), Hieraaetus pennatus (Booted Eagle), Lophophanes cristatus (Crested Tit, refered as Parus cristatus by the author), Loxia curvirostra (Red Crossbill), Lullula arborea (Wood Lark), Miliaria calandra (Corn Bunting, refered as Emberiza calandra by the author), Motacilla sp. (Wagtail), Neophron percnopterus (Egyptian Vulture), Oenanthe oenanthe (Northern Wheatear), Otus scops (Common Scops-owl), Parus major (Great Tit), Passer domesticus (House Sparrow), Periparus ater (Coal Tit, refered as Parus ater by the author), Petronia petronia (Rock Sparrow), Phoenicurus ochruros (Black Redstart), Pica pica (Black-billed Magpie), Picus viridis (Eurasian Green Woodpecker), Pyrrhocorax sp. (Chough), Regulus sp. (Kinglet), Saxicola torquata (African Stonechat), Serinus sp. (probably, the European Serin, S.serinus), Strix aluco (Tawny Owl), Sylvia communis (Common Whitethroat), Sylvia conspicillata (Spectacled Warbler), Troglodytes troglodytes (Winter Wren), Turdus merula (Eurasian Blackbird), Turdus viscivorus (Mistle Thrush) and Upupa epops (Eurasian Hoopoe). A list of vernacular names used at Checa is included.
|
|---|