| Summary: | Viaje desde Madrid a Valladolid el 20 de noviembre de 1955, del que se anotaron las especies de aves de cinco localidades, siendo en Villacastín (Segovia): Alauda arvensis (Alondra común), Corvus corone (Corneja negra), Falco tinnunculus (Cernícalo vulgar), Milvus milvus (Milano real), Pica pica (Urraca, llamada "marica" y "picarza" por el autor) y Sylvia undata (Curruca rabilarga), en Labajos (Segovia): Carduelis carduelis (Jilguero), Corvus corone (Corneja negra), Fringilla coelebs (Pinzón vulgar), Galerida sp. (Cogujada), Miliaria calandra (Triguero, llamada Emberiza calandra por el autor), Regulus ignicapillus (Reyezuelo listado), Sylvia undata (Curruca rabilarga) y Turdus viscivorus (Zorzal charlo), en Sanchidrián (Ávila): Alauda arvensis (Alondra común), Carduelis carduelis (Jilguero), Ciconia sp. (seguramente, la Cigüeña blanca, C.ciconia), Corvus corone (Corneja negra), Corvus monedula (Grajilla, llamada Coloeus por el autor), Falco tinnunculus (Cernícalo vulgar), Galerida sp. (Cogujada) y Milvus milvus (Milano real), en Martín Muñoz de las Posadas (Segovia): Ciconia sp. (seguramente, la Cigüeña Blanca, C.ciconia), Miliaria calandra (Triguero, llamada Emberiza calandra por el autor) y Pica pica (Urraca, llamada "marica" y "picarza" por el autor), en Montuega (Segovia): Ciconia sp. (seguramente, la Cigüeña Blanca, C.ciconia), Corvus corone (Corneja negra), Corvus monedula (Grajilla, llamada Coloeus por el autor), Falco tinnunculus (Cernícalo vulgar), Fringilla coelebs (Pinzón vulgar), Galerida sp. (Cogujada), Milvus milvus (Milano real), Pica pica (Urraca, llamada "marica" y "picarza" por el autor) y Sturnus sp. (Estornino), y en Fuentes de Sto Crena (área de la provincia de Valladolid): Corvus corone (Corneja negra), Miliaria calandra (Triguero, llamada Emberiza calandra por el autor), Milvus milvus (Milano real) y Sturnus sp. (Estornino). Se incluyen conclusiones generales sobre las rapaces observadas. Journey from Madrid to Valladolid the 20th of November of 1955, of which there were noted the observed birds species of five villages, being at Villacastín (Segovia): Alauda arvensis (Eurasian Skylark), Corvus corone (Carrion Crow), Falco tinnunculus (Common Kestrel), Milvus milvus (Red Kite), Pica pica (Black-billed Magpie) and Sylvia undata (Dartford Warbler), at Labajos (Segovia): Carduelis carduelis (European Goldfinch), Corvus corone (Carrion Crow), Fringilla coelebs (Chaffinch), Galerida sp. (Crested), Miliaria calandra (Corn Bunting, refered as Emberiza calandra by the author), Regulus ignicapillus (Firecrest), Sylvia undata (Dartford Warbler) and Turdus viscivorus (Mistle Thrush), at Sanchidrián (Ávila): Alectoris rufa (Red-leged Partridge), Carduelis carduelis (European Goldfinch), Ciconia sp. (probably, the White Stork, C.ciconia), Corvus corone (Carrion Crow), Corvus monedula (Eurasian Jackdaw, refered as Coloeus by the author), Falco tinnunculus (Common Kestrel), Galerida sp. (Lark) and Milvus milvus (Red Kite), at Martín Muñoz de las Posadas (Segovia): Ciconia sp. (Stork), Miliaria calandra (Corn Bunting, refered as Emberiza calandra by the author) and Pica pica (Black-billed Magpie), at Montuega (Segovia): Ciconia sp. (probably, the White Stork, C.ciconia), Corvus corone (Carrion Crow), Corvus monedula (Eurasian Jackdaw, refered as Coloeus by the author), Falco tinnunculus (Common Kestrel), Fringilla coelebs (Chaffinch), Galerida sp. (Lark), Milvus milvus (Red Kite), Pica pica (Black-billed Magpie) and Sturnus sp. (Starling), and at Fuentes de Sto. Crena (area belonging to the province of Valladolid): Corvus corone (Carrion Crow), Miliaria calandra (Corn Bunting, refered as Emberiza calandra by the author), Milvus milvus (Red Kite) and Sturnus sp. (Starling). General conclusions about the observed birds of prey are included.
|
|---|