| Summary: | Salida de campo a Laguna de Duero (Valladolid) durante la mañana del 19 de noviembre de 1954, de la que se anotaron observaciones sobre las siguientes aves: Alauda arvensis (Alondra común), Anas crecca (Cerceta común), Anas penelope (Silbón europeo), Anas platyrhynchos (Ánade azulón, también llamado Pato bravío por el autor), Anthus spinoletta (Bisbita alpino), Carduelis sp. (probablemente, el Jilguero, C.carduelis), Corvus corone (Corneja negra), Corvus monedula (Grajilla, llamada Coloeus por el autor), Emberiza cirlus (Escribano soteño), Fringilla sp. (Pinzón), Galerida cristata (Cogujada común), Gallinago gallinago (Agachadiza común, llamada Capella gallinago por el autor), Lanius meridionalis (Alcaudón real, llamado L.excubitor por el autor), Larus ridibundus (Gaviota reidora), Motacilla alba (Lavandera blanca), Parus major (Carbonero común, también conocido como Chapin), Periparus ater (Carbonero Garrapinos, llamado Parus ater por el autor), Petronia petronia (Gorrión chillón, también llamada Jiria), Pica pica (Urraca, llamada "marica" y "picarza" por el autor), Regulus ignicapillus (Reyezuelo listado), Sturnus unicolor (Estornino negro) y Vanellus vanellus (Avefría europea). También se incluye una lista de las aves observadas por Carlos Valverde Gómez, hermano del autor, el mismo día en los cortados de Cabezón de Pisuerga (Valladolid), siendo: Accipiter nisus (Gavilán común, también llamado Astur palumbarius por el autor), Anas platyrhynchos (Ánade azulón, también llamado Pato bravío por el autor), Ardea cinerea (Garza real), Columba palumbus (Paloma torcaz), Corvus monedula (Grajilla, llamada Coloeus por el autor), Falco peregrinus (Halcón peregrino, también llamado Alcotán palomero), Falco tinnunculus (Cernícalo vulgar), Perdiz (Alectoris sp. o Perdix sp.) y Pica pica (Urraca, llamada "marica" y "picarza" por el autor). Field trip to Laguna de Duero (Valladolid) during the morning of the 19th of November of 1954, of which there were noted observations about the following birds: Alauda arvensis (Eurasian Skylark), Anas crecca (Common Teal), Anas penelope (Eurasian Wigeon), Anas platyrhynchos (Mallard), Anthus spinoletta (Water Pipit), Carduelis sp. (possibly, the European Goldfinch, C.carduelis), Corvus corone (Carrion Crow), Corvus monedula (Eurasian Jackdaw, refered as Coloeus by the author), Emberiza cirlus (Cirl Bunting), Fringilla sp. (Chaffinch), Galerida cristata (Crested Lark), Gallinago gallinago (Common Snipe, refered as Capella gallinago by the author), Lanius meridionalis (Great Grey Shrike, refered as L.excubitor by the author), Larus ridibundus (Common Black-headed Gull), Motacilla alba (White Wagtail), Parus major (Great Tit), Periparus ater (Coal Tit, refered as, Parus ater by the author), Petronia petronia (Rock Sparrow), Pica pica (Black-billed Magpie), Regulus ignicapillus (Firecrest), Sturnus unicolor (Spotless Starling) and Vanellus vanellus (Northern Lapwing). A list of the birds observed by Carlos Valverde Gómez, brother of the author, the same day, at the gulches of Cabezón de Pisuerga (Valladolid), is also included, being: Accipiter nisus (Eurasian Sparrowhawk, also refered as Astur palumbarius by the author), Anas platyrhynchos (Mallard), Ardea cinerea (Grey Heron), Columba palumbus (Common Wood-pigeon), Corvus monedula (Eurasian Jackdaw, refered as Coloeus by the author), Falco peregrinus (Peregrine Falcon), Falco tinnunculus (Common Kestrel), Partridge (Alectoris sp. or Perdix sp.) and Pica pica (Black-billed Magpie).
|
|---|