| Summary: | Salida de campo de Carlos Valverde Gómez, hermano del autor, a Valdestillas (Valladolid) el 30 de enero de 1954, recorriento la orilla del río y pinares adyacentes, de la que se anotaron observaciones sobre el mamífero Lepus sp. (Liebre), y las siguientes aves: Accipiter nisus (Gavilán común, también llamado Astur palumbarius por el autor), Alectoris rufa (Perdiz roja), Anas crecca (Cerceta común), Anas platyrhynchos (Ánade azulón, también llamado Pato bravío por el autor), Anthus spinoletta (Bisbita alpino), Ardea sp. (Garza), Buteo buteo (Busardo ratonero, también llamado Águila ratera), Calidris sp. (Correlimos), Certhia sp. (Agateador, también conocido como Chapin), Columba oenas (Paloma zurita), Cyanopica cooki (Rabilargo, llamado "Charro" y C. cyana por el autor), Fringilla coelebs (Pinzón vulgar), Gallinula chloropus (Gallineta común), Lullula arborea (Totovía), Milvus milvus (Milano real), Motacilla alba (Lavandera blanca), Rallus aquaticus (Rascón europeo), Scolopax rusticola (Chocha perdiz, también llamada Becada siendo el juvenil, según el autor, el becacino), Sturnus unicolor (Estornino negro), Tringa ochropus (Andarríos grande), Turdus iliacus (Zorzal alirrojo, llamado Malvís por el autor), Turdus merula (Mirlo común), Turdus viscivorus (Zorzal charlo) y Vanellus vanellus (Avefría europea). Field trip of Carlos Valverde Gómez, brother of the author, to Valdestillas (Valladolid) the 30th of January of 1954, travelling along the riverside and adjacent pine forests, of which there were noted observations about the mammal Lepus sp. (Hare), and the following birds: Accipiter nisus (Eurasian Sparrowhawk, also refered as Astur palumbarius by the author), Alectoris rufa (Red-leged Partridge), Anas crecca (Common Teal), Anas platyrhynchos (Mallard), Anthus spinoletta (Water Pipit), Ardea sp. (Heron), Buteo buteo (Common Buzzard), Calidris sp. (Sandpiper), Certhia sp. (Tree-creeper), Columba oenas (Stock Pigeon), Cyanopica cooki (Azure-winged Magpie, refered as C. cyana by the author), Fringilla coelebs (Chaffinch), Gallinula chloropus (Common Moorhen), Lullula arborea (Wood Lark), Milvus milvus (Red Kite), Motacilla alba (White Wagtail), Rallus aquaticus (Water Rail), Scolopax rusticola (Eurasian Woodcock), Sturnus unicolor (Spotless Starling), Tringa ochropus (Green Sandpiper), Turdus iliacus (Redwing), Turdus merula (Eurasian Blackbird), Turdus viscivorus (Mistle Thrush) and Vanellus vanellus (Northern Lapwing).
|
|---|