| Summary: | Salida de campo a las cárcavas de la Cuesta de La Maruquesa, en Valladolid capital, durante la mañana del 15 de noviembre de 1953, de la que se anotaron observaciones sobre el mamífero Crocidura russula (Musaraña gris), y las siguientes aves: Alondra (seguramente, Alauda arvensis, la Alondra común), Athene noctua (Mochuelo europeo), Carduelis cannabina (Pardillo común, llamada Colorín y Acanthis cannabina por el autor), Corvus corone (Corneja negra), Falco tinnunculus (Cernícalo vulgar), Fringilla sp. (Pinzón), Galerida sp. (Cogujada), Miliaria calandra (Triguero, llamada Emberiza calandra por el autor), Motacilla alba (Lavandera blanca)Perdiz (Alectoris sp. o Perdix sp.), Petronia petronia (Gorrión chillón, también llamada Jiria), Phoenicurus ochruros (Colirrojo tizón), Pica pica (Urraca, llamada "marica" y "picarza" por el autor), Serinus sp. (probablemente, el Verdecillo, S.serinus) y Turdus merula (Mirlo común). Se incluyen el análisis de más de 15 egagrópilas de Mochuelo europeo y una pequeña ilustración a bolígrafo de algunas de ellas. Field trip to the badlands of the Cuesta de la Maruquesa, at the city of Valladolid, during the morning of the 15th of November of 1953, of which there were noted observations about mammal Crocidura russula (Greater White-toothed Shrew), and the following birds: Athene noctua (Little Owl), Carduelis cannabina (Eurasian Linnet, refered as Acanthis cannabina by the author), Corvus corone (Carrion Crow), Falco tinnunculus (Common Kestrel), Fringilla sp. (Chaffinch), Galerida sp. (Lark), Miliaria calandra (Corn Bunting, refered as Emberiza calandra by the author), Motacilla alba (White Wagtail), Partridge (Alectoris sp. or Perdix sp.), Petronia petronia (Rock Sparrow), Phoenicurus ochruros (Black Redstart), Pica pica (Black-billed Magpie), Serinus sp. (possibly, the European Serin, S.serinus), Skylark (possibly, Alauda arvensis, the Eurasian Skylark) and Turdus merula (Eurasian Blackbird). The analysis of at least 15 pellets of the Little Owl and a little pen illustration of some of them are included.
|
|---|