| Summary: | Salida de campo por Valladolid capital (o alrededores) durante la mañana del 30 de agosto de 1953, de la que se anotaron observaciones sobre los siguientes peces: Barbus sp. (Barbo), "Cachos", "Bermejo" (pudiendo ser Carassius auratus, el Pez rojo), el anfibio Pelophylax esculentus (Rana verde europea, llamada Rana sculenta o R.esculenta ridibunda por el autor), los reptiles Acanthodactylus erythrurus (Lagartija colirroja, llamada A.vulgaris por el autor) y Natrix maura (Culebra viperina, llamada Tropidonotus viperinus por el autor), y las siguientes aves: Acrocephalus schoenobaenus (Carricerín común), Acrocephalus scirpaceus (Carricero común), Actitis hypoleucos (Andarríos chico, llamado Actynioides hypoleucus por el autor), Apus apus (Vencejo común)Carduelis carduelis (Jilguero), Certhia sp. (Agateador, también conocido como Chapin), Charadrius dubius (Chorlitejo chico), Columba oenas (Paloma zurita), Columba palumbus (Paloma torcaz), Corvus corone (Corneja negra), Corvus monedula (Grajilla, llamada Coloeus por el autor), Delichon urbica (Avión común, llamado Chelidon urbica por el autor), Falco naumanni (Cernícalo primilla), Falco subbuteo (Alcotán), Falco tinnunculus (Cernícalo vulgar), Ficedula hypoleuca (Papamoscas cerrojillo, llamado Muscicapa hypoleuca por el autor), Hieraaetus sp. (Águila calzada o perdicera), Hirundo rustica (Golondrina común), Motacilla alba (Lavandera blanca), Motacilla flava (Lavandera boyera), Perdiz (Alectoris sp. o Perdix sp.), Pernis apivorus (Abejero europeo), Phoenicurus phoenicurus (Colirrojo real), Pica pica (Urraca, llamada "marica" y "picarza" por el autor), Pterocles alchata (Ganga ibérica), Pterocles orientalis (Ganga ortega), Streptopelia sp. (Tórtola), Sturnus sp. (Estornino), Sturnus unicolor (Estornino negro), Tringa ochropus (Andarríos grande) y Turdus viscivorus (Zorzal charlo). Se incluye un recuento los individuos observados de cada especie. Field trip through the city of Valladolid (or its outskirts) during the morning of the 30th of August of 1953, of which there were noted observations about the following fishes: Barbus sp. (Barble), "Cachos", "Bermejo" (that might be Carassius auratus, the Goldfish) and Gobio lozanoi (Gobio), the amphibian Pelophylax esculentus (Edible Frog, refered as Rana sculenta or R.esculenta ridibunda by the author), the reptiles Acanthodactylus erythrurus (Red-tailes Spiny-footed Lizard, refered as A.vulgaris by the author) and Natrix maura (Viperine Snake, refered as Tropidonotus viperinus by the author), and the following birds: Acrocephalus schoenobaenus (Sedge Warbler), Acrocephalus scirpaceus (Reed Warbler), Actitis hypoleucos (Common Sandpiper, refered as Actynioides hypoleucus by the author), Apus apus (Common Swift), Carduelis carduelis (European Goldfinch), Certhia sp. (Tree-creeper), Charadrius dubius (Little Ringed Plover), Columba oenas (Stock Pigeon), Columba palumbus (Common Wood-pigeon), Corvus corone (Carrion Crow), Corvus monedula (Eurasian Jackdaw, refered as Coloeus by the author), Ficedula hypoleuca (European Pied Flycatcher, refered as Muscicapa hypoleuca by the author), Delichon urbica (House Martin, refered as Chelidon urbica by the author), Falco naumanni (Lesser Kestrel), Falco subbuteo (Eurasian Hobby), Falco tinnunculus (Common Kestrel), Hieraaetus fasciatus (Bonelli´s or Booted Eagle), Hirundo rustica (Barn Swallow), Motacilla alba (White Wagtail), Motacilla flava (Yellow Wagtail), Partridge (Alectoris sp. or Perdix sp.), Pernis apivorus (European Honey-buzzard), Phoenicurus phoenicurus (Common Redstart), Pica pica (Black-billed Magpie), Pterocles alchata (Pin-tailed Sandgrouse), Pterocles orientalis (Black-bellied Sandgrouse), Streptopelia sp. (Turtle-dove), Sturnus sp. (Starling), Sturnus unicolor (Spotless Starling), Tringa ochropus (Green Sandpiper) and Turdus viscivorus (Mistle Thrush). A census of individuals of each species observed during the trip is also included.
|
|---|