| Summary: | Salida de campo a Valdestillas (Valladolid) durante la mañana del 23 de agosto de 1953, de la que se anotaron observaciones sobre las siguientes aves: Actitis hypoleucos (Andarríos chico, llamado Actynioides hypoleucus por el autor), Alcedo atthis (Martín pescador común), Anthus trivialis (Bisbita arbóreo), Burhinus oedicnemus (Alcaraván común), Carduelis sp. (probablemente, el Jilguero, C.carduelis), Charadrius dubius (Chorlitejo chico), Columba oenas (Paloma zurita), Columba palumbus (Paloma torcaz), Corvus corone (Corneja negra), Corvus monedula (Grajilla, llamada Coloeus por el autor), Cyanopica cooki (Rabilargo, llamado "Charro" y C. cyana por el autor), Ficedula hypoleuca (Papamoscas cerrojillo, llamado Muscicapa hypoleuca por el autor), Lanius senator (Alcaudón común), Motacilla flava (Lavandera boyera)Oriolus oriolus (Oropéndola), Parus major (Carbonero común, también conocido como Chapin), Perdiz (Alectoris sp. o Perdix sp.), Phylloscopus collybita (Mosquitero común), Phylloscopus trochilus (Mosquitero musical), Pica pica (Urraca, llamada "marica" y "picarza" por el autor), Pterocles alchata (Ganga ibérica), Pterocles orientalis (Ganga ortega), Serinus serinus (Verdecillo), Streptopelia sp. (Tórtola), Sturnus unicolor (Estornino negro) y Tringa ochropus (Andarríos grande). Incluye una pequeña ilustración a bolígrafo. Field trip to Valdestillas (Valladolid) during the morning of the 23rd of August of 1953, of which there were noted observations about the following birds: Actitis hypoleucos (Common Sandpiper, refered as Actynioides hypoleucus by the author), Alcedo atthis (Common Kingfisher), Anthus trivialis (Tree Pipit), Burhinus oedicnemus (Eurasian Thick-Knee), Carduelis sp. (possibly, the European Goldfinch, C.carduelis), Charadrius dubius (Little Ringed Plover), Columba oenas (Stock Pigeon), Columba palumbus (Common Wood-pigeon), Corvus corone (Carrion Crow), Corvus monedula (Eurasian Jackdaw, refered as Coloeus by the author), Cyanopica cooki (Azure-winged Magpie, refered as C. cyana by the author), Ficedula hypoleuca (European Pied Flycatcher, refered as Muscicapa hypoleuca by the author), Lanius senator (Woodchat Shrike), Motacilla flava (Yellow Wagtail), Oriolus oriolus (Eurasian Golden-oriole), Partridge (Alectoris sp. or Perdix sp.), Parus major (Great Tit), Phylloscopus collybita (Common Chiffchaff), Phylloscopus trochilus (Willow Warbler), Pica pica (Black-billed Magpie), Pterocles alchata (Pin-tailed Sandgrouse), Pterocles orientalis (Black-bellied Sandgrouse), Serinus serinus (European Serin), Streptopelia sp. (Turtle-dove), Sturnus unicolor (Spotless Starling) and Tringa ochropus (Green Sandpiper). A little pen illustration is also included.
|
|---|