| Summary: | Salida de campo al soto y cortados entre Corcos (Valladolid) y Aguilarejo (Corcos, Valladolid), durante la mañana del 30 de mayo de 1953, de la que se anotaron observaciones sobre las siguientes aves: Aegithalos caudatus (Mito), Apus apus (Vencejo común), Carduelis carduelis (Jilguero), Carduelis chloris (Verderón común, llamado Chloris chloris por el autor), Certhia sp. (Agateador, también conocido como Chapin), Cettia cetti (Ruiseñor bastardo), Clamator glandarius (Críalo europeo), Columba oenas (Paloma zurita), Columba palumbus (Paloma torcaz), Corvus corax (Cuervo), Corvus monedula (Grajilla, llamada Coloeus por el autor), Cyanistes caeruleus (Herrerillo común, llamado Parus coeruleus por el autor), Delichon urbica (Avión común, llamado Chelidon urbica por el autor), Emberiza cirlus (Escribano soteño), Falco peregrinus (Halcón peregrino, también llamado Alcotán palomero), Fringilla sp. (Pinzón), Gyps fulvus (Buitre leonado), Luscinia sp. (Ruiseñor), Hippolais sp. (Zarcero), Hirundo sp. (Golondrina), Merops apiaster (Abejaruco europeo), Milvus migrans (Milano negro), Milvus milvus (Milano real), Neophron percnopterus (Alimoche común, también conocido como Buitre blanco), Oriolus oriolus (Oropéndola), Otus scops (Autillo europeo), Parus major (Carbonero común, también conocido como Chapin), Passer montanus (Gorrión molinero), Petronia petronia (Gorrión chillón, también llamada Jiria), Parus major (Carbonero común, también conocido como Chapin), Pica pica (Urraca, llamada "marica" y "picarza" por el autor), Picus viridis (Pito real), Serinus serinus (Verdecillo), Streptopelia sp. (Tórtola), Sylvia communis (Curruca zarcera), Turdus merula (Mirlo común), Troglodytes troglodytes (Chochín) y Upupa epops (Abubilla, también llamada Bubillo por el autor). Se describen tres tipos de hábitat en la zona, asignándoles las especies más comunes que albergan. Además, se incluye una ilustración a rotulador sobre una vista general de Peña Caída. Field trip to the grove and gulches between Corcos (Valladolid) and Aguilarejo (Corcos, Valladolid), during the morning of the 30th of May of 1953, of which there were noted observations about the following birds: Aegithalos caudatus (Long-tailed Tit), Apus apus (Common Swift), Carduelis carduelis (European Goldfinch), Carduelis chloris (European Greenfinch, refered as Chloris chloris by the author), Certhia sp. (Tree-creeper), Cettia cetti (Cetti´s Warbler), Clamator glandarius (Great Spotted Cuckoo), Columba oenas (Stock Pigeon), Columba palumbus (Common Wood-pigeon), Corvus corax (Common Raven), Corvus monedula (Eurasian Jackdaw, refered as Coloeus by the author), Corvus sp. (Raven), Cyanistes caeruleus (Blue Tit, refered as Parus coeruleus by the author), Delichon urbica (House Martin, refered as Chelidon urbica by the author), Emberiza cirlus (Cirl Bunting), Falco peregrinus (Peregrine Falcon), Fringilla sp. (Chaffinch), Gyps fulvus (Eurasian Griffon), Hippolais sp. (Warbler), Hirundo sp. (Swallow), Luscinia sp. (Nightingale), Merops apiaster (European Bee-eater), Milvus migrans (Black Kite), Milvus milvus (Red Kite), Neophron percnopterus (Egyptian Vulture), Oriolus oriolus (Eurasian Golden-oriole), Otus scops (Common Scops-owl), Parus major (Great Tit), Passer montanus (Eurasian Tree Sparrow), Petronia petronia (Rock Sparrow), Pica pica (Black-billed Magpie), Picus viridis (Eurasian Green Woodpecker), Serinus serinus (European Serin), Streptopelia sp. (Turtle-dove), Sylvia communis (Common Whitethroat), Troglodytes troglodytes (Winter Wren), Turdus merula (Eurasian Blackbird) and Upupa epops (Eurasia Hoopoe). Three sorts of habitats are described at the area, with the names of most common species inhabiting each one. Morover, a little felt-tip pen illustration about a general view of Peña Caída is included.
|
|---|