| Summary: | Salida de campo a los cortados de Corcos (Valladolid) y Aguilarejo (Corcos, Valladolid), a orillas del río Pisuerga, el 2 de mayo de 1953, de la que se anotaron observaciones sobre el escarabajo Melolontha sp., los mamíferos Apodemus sp. (Ratón), Crocidura sp. (Musaraña) y "Pytimis" (llamado así por el autor, siendo posiblemente el actual género Microtus), y las siguientes aves: Anas platyrhynchos (Ánade azulón, también llamado Pato bravío por el autor), Apus apus (Vencejo común), Burhinus oedicnemus (Alcaraván común), Calandrella sp. (Terrera), Certhia sp. (Agateador, también conocido como Chapin), Circus sp. (Aguilucho), Columba domestica (Paloma doméstica), Columba livia (Paloma bravía), Columba oenas (Paloma zurita), Columba palumbus (Paloma torcaz), Corvus corax (Cuervo), Corvus monedula (Grajilla, llamada Coloeus por el autor), Delichon urbica (Avión común, llamado Chelidon urbica por el autor), Falco naumanni (Cernícalo primilla), Falco peregrinus (Halcón peregrino, también llamado Alcotán palomero), Falco subbuteo (Alcotán), Falco tinnunculus (Cernícalo vulgar), Ficedula hypoleuca (Papamoscas cerrojillo, llamado Muscicapa hypoleuca por el autor), Galerida sp. (Cogujada), Gyps fulvus (Buitre leonado), Hirundo sp. (Golondrina), Luscinia sp. (Ruiseñor), Merops apiaster (Abejaruco europeo), Milvus migrans (Milano negro), Milvus milvus (Milano real), Neophron percnopterus (Alimoche común, también conocido como Buitre blanco), Oenanthe hispanica (Collalba rubia), Oenanthe oenanthe (Collalba gris), Oriolus oriolus (Oropéndola), Petronia petronia (Gorrión chillón, también llamada Jiria), Phoenicurus ochruros (Colirrojo tizón), Pica pica (Urraca, llamada "marica" y "picarza" por el autor), Pterocles orientalis (Ganga ortega), Streptopelia sp. (Tórtola) y Tyto alba (Lechuza común). Se incluyen descripciones detalladas sobre nidos de Halcón peregrino y pequeñas ilustraciones a rotulador sobre la excursión. Field trip to the gulches of Corcos (Valladolid) and Aguilarejo (Corcos, Valladolid), on the banks of the Pisuerga River, the 2nd of May of 1953, of which there were noted observations about the beetle Melolontha sp., the mammals Apodemus sp. (Field mouse), Crocidura sp. (Shrew) and "Pytimis" (as refered by the author, being possibly the current genus Microtus), and the following birds: Anas platyrhynchos (Mallard), Apus apus (Common Swift), Burhinus oedicnemus (Eurasian Thick-Knee), Calandrella sp. (Lark), Certhia sp. (Tree-creeper), Circus sp. (Harrier), Columba domestica (Domestic Pigeon), Columba livia (Rock Pigeon), Columba oenas (Stock Pigeon), Columba palumbus (Common Wood-pigeon), Corvus corax (Common Raven), Corvus monedula (Eurasian Jackdaw, refered as Coloeus by the author), Delichon urbica (House Martin, refered as Chelidon urbica by the author), Falco naumanni (Lesser Kestrel), Falco peregrinus (Peregrine Falcon), Falco subbuteo (Eurasian Hobby), Falco tinnunculus (Common Kestrel), Ficedula hypoleuca (European Pied Flycatcher, refered as Muscicapa hypoleuca by the author), Galerida sp. (Lark), Gyps fulvus (Eurasian Griffon), Hirundo sp. (Swallow), Luscinia sp. (Nightingale), Merops apiaster (European Bee-eater), Milvus migrans (Black Kite), Milvus milvus (Red Kite), Neophron percnopterus (Egyptian Vulture), Oenanthe hispanica (Black-eared Wheatear), Oenanthe oenanthe (Northern Wheatear), Oriolus oriolus (Eurasian Golden-oriole), Petronia petronia (Rock Sparrow), Phoenicurus ochruros (Black Redstart), Pica pica (Black-billed Magpie), Pterocles orientalis (Black-bellied Sandgrouse), Streptopelia sp. (Turtle-dove) and Tyto alba (Barn Owl). Detailed descriptions of nests of the Peregrine Falcon and some little felt-tip pen illustrations about the trip are also included.
|
|---|