| Summary: | Salida de campo a Tudela de Duero (Valladolid), a orillas del río Duero, el 13 de abril de 1953, de la que se anotaron observaciones sobre los siguientes anfibios: Bufo bufo (Sapo común, llamado B.vulgaris por el autor) y ranas, renacuajos y otros sapos (sin identificar las especies), los siguientes reptiles: culebras, lagartijas y lagartos (sin identificar las especies), los siguientes mamíferos: Ardilla (pudiendo ser Sciurus vulgaris o Atlantoxerus getulus), Arvicola sapidus (Rata de agua, también llamado Ratón aguadero), Felis silvestris (Gato montés), Lirón (pudiendo ser Eliomys quercinus o Glis glis), Lutra lutra (Nutria), Martes foina (Garduña), Mustela nivalis (Comadreja), Mustela putorius (Turón), Topillo (seguramente, del género Microtus) y Vulpes vulpes (Zorro, también llamado Raposo por el autor), y las siguientes aves: Acrocephalus scirpaceus (Carricero común), Acrocephalus sp. (Carricero), Aegithalos caudatus (Mito), Anas platyrhynchos (Ánade azulón, también llamado Pato bravío por el autor), Anthus pratensis (Bisbita común), Burhinus oedicnemus (Alcaraván común), Buteo buteo (Busardo ratonero, también llamado Águila ratera), Carduelis cannabina (Pardillo común, llamada Colorín y Acanthis cannabina por el autor), Caprimulgus sp. (Chotacabras), Carduelis carduelis (Jilguero), Carduelis chloris (Verderón común, llamado Chloris chloris por el autor), Certhia sp. (Agateador, también conocido como Chapin), Cettia cetti (Ruiseñor bastardo), Ciconia ciconia (Cigüeña blanca), Clamator glandarius (Críalo europeo), Columba palumbus (Paloma torcaz), Coracias garrulus (Carraca europea, también llamada Azulejo o Canaca por el autor), Corvus corone (Corneja negra), Corvus monedula (Grajilla, llamada Coloeus por el autor), Coturnix coturnix (Codorniz común), Cuculus canorus (Cuco común) , Cyanistes caeruleus (Herrerillo común, llamado Parus coeruleus por el autor), Dendrocopos major (Pico picapinos, llamado Dryobates major por el autor), Dendrocopos sp. (Pico, llamado Dryobates sp. por el autor), Erithacus rubecula (Petirrojo), Falco tinnunculus (Cernícalo vulgar), Ficedula hypoleuca (Papamoscas cerrojillo, llamado Muscicapa hypoleuca por el autor), Fringilla sp. (Pinzón), Galerida sp. (Cogujada), Gallinago gallinago (Agachadiza común, llamada Capella gallinago por el autor), Garrulus glandarius (Arrendajo), Luscinia megarhynchos (Ruiseñor común), Merops apiaster (Abejaruco europeo), Miliaria calandra (Triguero, llamada Emberiza calandra por el autor), Motacilla alba (Lavandera blanca), Motacilla cinerea (Lavandera cascadeña), Motacilla flava (Lavandera boyera), Parus major (Carbonero común, también conocido como Chapin), Perdiz (Alectoris sp. o Perdix sp.), Phoenicurus ochruros (Colirrojo tizón), Phoenicurus phoenicurus (Colirrojo real), Phylloscopus bonelli (Mosquitero papialbo), Phylloscopus trochilus (Mosquitero musical), Pica pica (Urraca, llamada "marica" y "picarza" por el autor), Picus viridis (Pito real), Serinus serinus (Verdecillo), Sturnus unicolor (Estornino negro), Sylvia atricapilla (Curruca capirotada), Sylvia communis (Curruca zarcera), Tringa ochropus (Andarríos grande), Turdus ericetorum (considerado actualmente Turdus philomelos, el Zorzal común), Turdus merula (Mirlo común), Turdus viscivorus (Zorzal charlo), Upupa epops (Abubilla, también llamada Bubillo por el autor) and Vanellus vanellus (Avefría europea). Se incluye una ilustración a bolígrafo de una técnica para capturar Chotacabras juveniles del nido. Field trip to Tudela de Duero (Valladolid), on the banks of the Duero River, the 13th of April of 1953, of which there were noted observations about the following amphibians: Bufo bufo (Common Toad, refered as B.vulgaris by the author), and frogs, tadpoles and toads (without identifying the species), the following reptiles: little lizards, lizards and snakes (without identifying the species), the following mammals: Arvicola sapidus (Southern Water Vole), Dormouse (that may be Eliomys quercinus or Glis glis), Felis silvestris (Wild Cat), Lutra lutra (Eurasian Otter), Martes foina (Beech Marten), Mustela nivalis (Least Weasel), Mustela putorius (European Polecat), Squirrel (that may be Sciurus vulgaris or Atlantoxerus getulus), Vole (probably, belonging to Microtus) and Vulpes vulpes (Red Fox), and the following birds: Acrocephalus scirpaceus (Reed Warbler), Acrocephalus sp. (Warbler), Aegithalos caudatus (Long-tailed Tit), Anas platyrhynchos (Mallard), Anthus pratensis (Meadow Pipit), Burhinus oedicnemus (Eurasian Thick-Knee), Buteo buteo (Common Buzzard), Caprimulgus sp. (Nightjar), Carduelis cannabina (Eurasian Linnet, refered as Acanthis cannabina by the author), Carduelis carduelis (European Goldfinch), Carduelis chloris (European Greenfinch, refered as Chloris chloris by the author), Certhia sp. (Tree-creeper), Cettia cetti (Cetti´s Warbler), Ciconia ciconia (White Stork), Clamator glandarius (Great Spotted Cuckoo), Columba palumbus (Common Wood-pigeon), Coracias garrulus (European Roller), Corvus corone (Carrion Crow), Corvus monedula (Eurasian Jackdaw, refered as Coloeus by the author), Coturnix coturnix (Common Quail), Cuculus canorus (Common Cuckoo), Cyanistes caeruleus (Blue Tit, refered as Parus coeruleus by the author), Dendrocopos major (Great Spotted Woodpecker, refered as Dryobates major by the author), Dendrocopos sp. (Woodpecker, refered as Dryobates sp. by the author), Erithacus rubecula (European Robin), Falco tinnunculus (Common Kestrel), Ficedula hypoleuca (European Pied Flycatcher, refered as Muscicapa hypoleuca by the author), Fringilla sp. (Chaffinch), Galerida sp. (Lark), Gallinago gallinago (Common Snipe, refered as Capella gallinago by the author), Garrulus glandarius (Eurasian Jay), Luscinia megarhynchos (Common Nightingale), Merops apiaster (European Bee-eater), Miliaria calandra (Corn Bunting, refered as Emberiza calandra by the author), Motacilla alba (White Wagtail), Motacilla cinerea (Grey Wagtail), Motacilla flava (Yellow Wagtail), Partridge (Alectoris sp. or Perdix sp.), Parus major (Great Tit), Phoenicurus ochruros (Black Redstart), Phoenicurus phoenicurus (Common Redstart), Phylloscopus bonelli (Bonelli´s Warbler), Phylloscopus trochilus (Willow Warbler), Pica pica (Black-billed Magpie), Picus viridis (Eurasian Green Woodpecker), Serinus serinus (European Serin), Sturnus unicolor (Spotless Starling), Sylvia atricapilla (Blackcap), Sylvia communis (Common Whitethroat), Tringa ochropus (Green Sandpiper), Turdus ericetorum (currently considered Turdus philomelos, the Song Thrush), Turdus merula (Eurasian Blackbird), Turdus viscivorus (Mistle Thrush), Upupa epops (Eurasia Hoopoe) and Vanellus vanellus (Northern Lapwing). A pen illustration of a method for catching juveniles of Nightjar from their nest is also included.
|
|---|