| Summary: | Salida de campo a Huerta del Rey, probablemente en Valladolid capital, el 6 de marzo de 1953, de la que se anotaron observaciones sobre el anfibio Triturus marmoratus (Tritón jaspeado, llamado Molge marmorata por el autor) y las siguientes aves: Cettia cetti (Ruiseñor bastardo), Falco peregrinus (Halcón peregrino, también llamado Alcotán palomero), Falco tinnunculus (Cernícalo vulgar), Larus sp. (Gaviota), Otus scops (Autillo europeo) y Turdus iliacus (Zorzal alirrojo, llamado Malvís por el autor). Se incluye una ilustración descriptiva de un macho de Tritón jaspeado. Field trip to the Huerta del Rey, possibly in the city of Valladolid, the 6th of March of 1953, of which there were noted observations about the amphibian Triturus marmoratus (Marbled Newt, refered as Molge marmorata by the author) and the following birds: Cettia cetti (Cetti´s Warbler), Falco peregrinus (Peregrine Falcon), Falco tinnunculus (Common Kestrel), Larus sp. (Gull), Otus scops (Common Scops-owl) and Turdus iliacus (Redwing). A descrptive illustration of a male of the Marbled Newt is included.
|
|---|