| Summary: | Resumen de las condiciones particulares de invernada correspondientes a la ola de frío acaecida en la Península Ibérica entre el 30 de enero y el 3 de febrero de 1954, anotado a 3 de febrero de 1954, en Valladolid. Se incluyen datos sobre las siguientes aves: Anas sp. (Ánade), Anser sp. (Ánsar), Calidris sp. (Correlimos), Coccothraustes coccothraustes (Picogordo), Emberiza sp. (Escribano), Fringilla montifringilla (Pinzón real), Galerida sp. (Cogujada), Gallinago gallinago (Agachadiza común, llamada Capella gallinago por el autor), Haematopus ostralegus (Ostrero euroasiático), Larus canus (Gaviota cana), Larus ridibundus (Gaviota reidora), Motacilla alba (Lavandera blanca), Motacilla cinerea (Lavandera cascadeña), Phylloscopus collybita (Mosquitero común), Pluvialis apricaria (Chorlito Dorado Europeo, llamado Charadrius apricarius por el autor), Pyrrhocorax sp. (Chova), Pyrrhula sp. (Camachuelo), Rissa tridactyla (Gaviota tridáctila), Scolopax rusticola (Chocha perdiz, también llamada Becada), Sturnus sp. (Estornino), Turdus pilaris (Zorzal real), Turdus viscivorus (Zorzal charlo) y Vanellus vanellus (Avefría europea). También se incluye un resumen de las especies afectadas por el frío que observó Féliz Rodríguez de la Fuente en Briviesca (Burgos), que son: Anas sp. (Ánade), Anser sp. (Ánsar), Garrulus glandarius (Arrendajo), Larus canus (Gaviota cana), Larus ridibundus (Gaviota reidora), Pica pica (Urraca, llamada "marica" y "picarza" por el autor), Scolopax rusticola (Chocha perdiz, también llamada Becada) y Vanellus vanellus (Avefría europea). Summary of the special migrant wintered conditions corresponding to the cold spell hapenned at the Iberian Peninsula between the 30th of January and the 3rd of February of 1954, noted the 3rd of February of 1954, at Valladolid. Data about the following birds are included: Anas sp. (Ducks), Anser sp. (Goose), Calidris sp. (Sandpiper), Coccothraustes coccothraustes (Hawfinch), Emberiza sp. (Bunting), Fringilla montifringilla (Brambling), Galerida sp. (Lark), Gallinago gallinago (Common Snipe, refered as Capella gallinago by the author), Haematopus ostralegus (Eurasian Oystercatcher), Larus canus (Mew Gull), Larus ridibundus (Common Black-headed Gull), Motacilla alba (White Wagtail), Motacilla cinerea (Grey Wagtail), Phylloscopus collybita (Common Chiffchaff), Pluvialis apricaria (Eurasian Golden Plover, refered as Charadrius apricarius by the author), Pyrrhocorax sp. (Chough), Pyrrhula sp. (Bullfinch), Rissa tridactyla (Black-legged Kittiwake), Scolopax rusticola (Eurasian Woodcock), Sturnus sp. (Spotless Starling), Turdus pilaris (Fieldfare), Turdus viscivorus (Mistle Thrush) and Vanellus vanellus (Northern Lapwing). A list of the birds affected by the cold that were observed by Félix Rodríguez de la Fuente at Briviesca (Burgos) is also included, being: Anas sp. (Ducks), Anser sp. (Goose), Garrulus glandarius (Eurasian Jay), Larus canus (Mew Gull), Larus ridibundus (Common Black-headed Gull), Pica pica (Black-billed Magpie), Scolopax rusticola (Eurasian Woodcock) and Vanellus vanellus (Northern Lapwing).
|
|---|