| Summary: | Salida de campo a Vega Mayor, propiedad de Gabriel Martín, amigo de Isidoro Asdrúbal, quienes colaboraron con el autor, en la provincia de Valladolid, el 30 de enero de 1953, de la que se anotaron observaciones sobre los siguientes anfibios: ranas y sapos (sin concretar las especies), los siguientes reptiles: culebras, lagartijas y lagartos (sin concretar las especies), y Malpolon monspessulanus (Culebra bastarda, llamada Coleopeltis mouspessulanus por el autor), los siguientes mamíferos: Canis lupus (Lobo), Cervus elaphus (Ciervo), Genetta genetta (Jineta), Lepus sp. (Liebre), Lutra lutra (Nutria), Martes foina (Garduña), Meles meles (Tejón, también llamado Tasugo), Mustela erminea (Armiño), Mustela nivalis (Comadreja), Mustela putorius (Turón), Oryctolagus cuniculus (Conejo), Sus scrofa (Jabalí), Talpa sp. (Topo), y las siguientes aves: Accipiter nisus (Gavilán común, también llamado Astur palumbarius por el autor), Alauda arvensis (Alondra común), Alondra (probablemente, la Alondra común, Alauda arvensis), Anas crecca (Cerceta común), Anas platyrhynchos (Ánade azulón, también llamado Pato bravío por el autor), Aquila chrysaetos (Águila real, llamada ocasionalmente Águila liebrera por el autor), Ardea cinerea (Garza real), Athene noctua (Mochuelo europeo), Burhinus oedicnemus (Alcaraván común), Buteo buteo (Busardo ratonero, también llamado Águila ratera), Carduelis cannabina (Pardillo común, llamada Colorín y Acanthis cannabina por el autor), Carduelis carduelis (Jilguero), Certhia sp. (Agateador, también conocido como Chapin), Ciconia ciconia (Cigüeña blanca), Clamator glandarius (Críalo europeo), Columba oenas (Paloma zurita), Columba palumbus (Paloma torcaz), Coracias garrulus (Carraca europea, también llamada Azulejo o por el autor), Corvus corax (Cuervo), Corvus corone (Corneja negra), Corvus frugilegus (Graja), Corvus monedula (Grajilla, llamada Coloeus por el autor), Cuculus canorus (Cuco común o Cacú) , Cyanistes caeruleus (Herrerillo común, llamado Parus coeruleus por el autor), Dendrocopos sp. (Pico, llamado Dryobates sp. por el autor), Erithacus rubecula (Petirrojo), Falco tinnunculus (Cernícalo vulgar), Fringilla coelebs (Pinzón vulgar), Fringilla sp. (Pinzón), Galerida sp. (Cogujada o Alondra moñuda), Gallinago gallinago (Agachadiza común, llamada Capella gallinago por el autor), Hieraaetus pennatus (Águila calzada), Larus ridibundus (Gaviota reidora), Lullula arborea (Totovía), Luscinia sp. (Ruiseñor), Merops apiaster (Abejaruco europeo), Milvus migrans (Milano negro), Milvus milvus (Milano real), Nycticorax nycticorax (Martinete común), Otis tarda (Avutarda común), Parus major (Carbonero común, también conocido como Chapin), Passer domesticus (Gorrión domestico), Passer montanus (Gorrión molinero), Perdiz (Alectoris sp. o Perdix sp.), Phoenicurus ochruros (Colirrojo tizón), Phylloscopus sp. (Mosquitero o Mosquetero), Pica pica (Urraca, llamada "marica" y "picarza" por el autor), Picus viridis (Pito real), Regulus ignicapillus (Reyezuelo listado), Strix aluco (Cárabo común), Sturnus unicolor (Estornino negro), Sylvia undata (Curruca rabilarga), Tetrax tetrax (Sisón común, llamado Otis tetrax por el autor), Troglodytes troglodytes (Chochín), Turdus ericetorum (considerado actualmente Turdus philomelos, el Zorzal común), Turdus merula (Mirlo común), Turdus viscivorus (Zorzal charlo) y Upupa epops (Abubilla, también llamada Bubillo por el autor). También se incluyen datos de taxiados y de asociaciones entre aves, así como una encuesta realizada a "nideros" y un listado de nombres vernáculos utilizados en la zona. Field trip to Vega Mayor, property of Gabriel Martín, friend of Isidoro Asdrúbal, that contributed as well to the author, in the province of Valladolid, the 30th of January of 1953, of which there were noted observations about the following amphibians: frogs and toads (without specifying the species), the following reptiles: little lizards, lizards and snakes (without identifying the species), and Malpolon monspessulanus (Montpellier Snake, refered as Coleopeltis mouspessulanus by the author), the following mammals: Canis lupus (Gray Wolf), Cervus elaphus (Red Deer), Genetta genetta (Common Genet), Lepus sp. (Hare), Lutra lutra (Eurasian Otter), Martes foina (Beech Marten), Meles meles (Eurasian Badger), Mustela erminea (Stoat), Mustela nivalis (Least Weasel), Mustela putorius (European Polecat), Oryctolagus cuniculus (European Rabbit), Sus scrofa (Wild Boar) and Talpa sp. (Mole), and the following birds: Accipiter nisus (Eurasian Sparrowhawk, also refered as Astur palumbarius by the author), Alauda arvensis (Eurasian Skylark), Anas crecca (Common Teal), Anas platyrhynchos (Mallard), Aquila chrysaetos (Golden Eagle), Ardea cinerea (Grey Heron), Athene noctua (Little Owl), Burhinus oedicnemus (Eurasian Thick-Knee), Buteo buteo (Common Buzzard), Carduelis cannabina (Eurasian Linnet, refered as Acanthis cannabina by the author), Carduelis carduelis (European Goldfinch), Certhia sp. (Tree-creeper), Clamator glandarius (Great Spotted Cuckoo), Ciconia ciconia (White Stork), Columba oenas (Stock Pigeon), Columba palumbus (Common Wood-pigeon), Coracias garrulus (European Roller), Corvus corax (Common Raven), Corvus corone (Carrion Crow), Corvus frugilegus (Rook), Corvus monedula (Eurasian Jackdaw, refered as Coloeus by the author), Cuculus canorus (Common Cuckoo), Cyanistes caeruleus (Blue Tit, refered as Parus coeruleus by the author), Dendrocopos sp. (Woodpecker, refered as Dryobates sp. by the author), Erithacus rubecula (European Robin), Falco tinnunculus (Common Kestrel), Fringilla coelebs (Chaffinch), Fringilla sp. (Chaffinch), Galerida sp. (Lark), Gallinago gallinago (Common Snipe, refered as Capella gallinago by the author), Hieraaetus pennatus (Booted Eagle), Larus ridibundus (Common Black-headed Gull), Lullula arborea (Wood Lark), Luscinia sp. (Nightingale), Merops apiaster (European Bee-eater), Milvus migrans (Black Kite), Milvus milvus (Red Kite), Nycticorax nycticorax (Black-crowned Night Heron), Otis tarda (Great Bustard), Partridge (Alectoris sp. or Perdix sp.), Parus major (Great Tit), Passer domesticus (House Sparrow), Passer montanus (Eurasian Tree Sparrow), Phoenicurus ochruros (Black Redstart), Phylloscopus sp. (Chiffchaff), Pica pica (Black-billed Magpie), Picus viridis (Eurasian Green Woodpecker), Regulus ignicapillus (Firecrest), Skylark (possibly, the Eurasian Skylark, Alauda arvensis), Strix aluco (Tawny Owl), Sturnus unicolor (Spotless Starling), Sylvia undata (Dartford Warbler), Tetrax tetrax (Little Bustard, refered as Otis tetrax by the author), Troglodytes troglodytes (Winter Wren), Turdus ericetorum (currently considered Turdus philomelos, the Song Thrush), Turdus merula (Eurasian Blackbird), Turdus viscivorus (Mistle Thrush) and Upupa epops (Eurasia Hoopoe). Data about census and associations between birds are also included, as well as a survey carried out to "nesters" and a listing of vernacular names used in this area.
|
|---|