| Summary: | Salida de campo al Puente Colgante y la finca de Bárbara, en Valladolid capital, el 15 de marzo de 1954, de la que se anotaron observaciones sobre un sapo, probablemente Alytes sp. (Sapo partero), y las siguientes aves: Alectoris rufa (Perdiz roja), Athene noctua (Mochuelo europeo), Cettia cetti (Ruiseñor bastardo), Clamator glandarius (Críalo europeo), Corvus corone (Corneja negra), Corvus frugilegus (Graja), Cyanistes caeruleus (Herrerillo común, llamado Parus coeruleus por el autor), Falco peregrinus (Halcón peregrino, también llamado Alcotán palomero), Falco tinnunculus (Cernícalo vulgar), Fringilla sp. (Pinzón), Larus ridibundus (Gaviota reidora), Parus major (Carbonero común, también conocido como Chapin), Phylloscopus trochilus (Mosquitero musical), Picus viridis (Pito real), Serinus sp. (seguramentem, el Verdecillo, S.serinus), Sturnus sp. (Estornino), Turdus ericetorum (considerado actualmente, Turdus philomelos, el Zorzal común) y Upupa epops (Abubilla, también llamada Bubillo por el autor). Field trip to the Puente Colgante (meaning suspension bridge) and the country house of Bárbara, at the city of Valladolid, 15th of March of 1954, of which there were noted observations about a toad, possibly Alytes sp. (Midwife Toad), adn the following birds: Alectoris rufa (Red-leged Partridge), Athene noctua (Little Owl), Cettia cetti (Cetti´s Warbler), Clamator glandarius (Great Spotted Cuckoo), Corvus corone (Carrion Crow), Corvus frugilegus (Rook), Cyanistes caeruleus (Blue Tit, refered as Parus coeruleus by the author), Falco peregrinus (Peregrine Falcon), Falco tinnunculus (Common Kestrel), Fringilla sp. (Chaffinch), Larus ridibundus (Common Black-headed Gull), Parus major (Great Tit), Phylloscopus trochilus (Willow Warbler), Picus viridis (Eurasian Green Woodpecker), Serinus sp. (probably, the, European Serin, S.serinus), Sturnus sp. (Starling), Turdus ericetorum (currently considered Turdus philomelos, the Song Thrush) and Upupa epops (Eurasia Hoopoe).
|
|---|