| Summary: | Salida de campo a la Cuesta de la Maruquesa, en Valladolid capital, durante la mañana del 27 de octubre de 1952, de la que se anotaron observaciones sobre los siguientes órdenes de insectos: Diptera, Lepidoptera, Odonata y Orthoptera, los siguientes mamíferos: Erizo (pudiendo ser Erinaceus europaeus o Atelerix algirus), Lepus sp. (Liebre), Mustela nivalis (Comadreja) y las siguientes aves: Accipiter nisus (Gavilán común, también llamado Astur palumbarius por el autor), Alauda arvensis (Alondra común), Anthus sp. (Bisbita), Calandrella sp. (Terrera), Carduelis cannabina (Pardillo común, llamada Colorín y Acanthis cannabina por el autor), Carduelis carduelis (Jilguero), Carduelis yarrellii (Jilguero de cara amarilla o Jilguero de Yarrell), Columba palumbus (Paloma torcaz), Corvus frugilegus (Graja), Corvus monedula (Grajilla, llamada Coloeus por el autor), Falco tinnunculus (Cernícalo vulgar), Ficedula hypoleuca (Papamoscas cerrojillo, llamado Muscicapa hypoleuca por el autor), Fringilla sp. (Pinzón), Galerida cristata (Cogujada común), Hirundo sp. (Golondrina), Melanocorypha calandra (Calandria), Miliaria calandra (Triguero, llamada Emberiza calandra por el autor), Milvus milvus (Milano real), Motacilla alba (Lavandera blanca), Phoenicurus phoenicurus (Colirrojo real), Pica pica (Urraca, llamada "marica" y "picarza" por el autor), Picus viridis (Pito real), Saxicola rubetra (Tarabilla norteña), Serinus serinus (Verdecillo), Sturnus sp. (Estornino) y Turdus ericetorum (considerado actualmente Turdus philomelos, el Zorzal común). Se incluye el análisis del contenido estomacal de un cernícalo. Field trip to the Cuesta de la Maruquesa, in the city of Valladolid, during the morning of the 27th of October of 1952, of which there were noted observations about the following orders of insects: Diptera, Lepidoptera, Odonata and Orthoptera, the following mammals: Hedgehog (that may be, Erinaceus europaeus or Atelerix algirus), Lepus sp. (Hare), Mustela nivalis (Least Weasel), and the following birds: Accipiter nisus (Eurasian Sparrowhawk, also refered as Astur palumbarius by the author), Alauda arvensis (Eurasian Skylark), Anthus sp. (Pipit), Calandrella sp. (Lark), Carduelis cannabina (Eurasian Linnet, refered as Acanthis cannabina by the author), Carduelis carduelis (European Goldfinch), Carduelis yarrellii (Yellow-faced Siskin), Columba palumbus (Common Wood-pigeon), Corvus frugilegus (Rook), Corvus monedula (Eurasian Jackdaw, refered as Coloeus by the author), Falco tinnunculus (Common Kestrel), Ficedula hypoleuca (European Pied Flycatcher, refered as, Muscicapa hypoleuca by the author), Fringilla sp. (Chaffinch), Galerida cristata (Crested Lark), Hirundo sp. (Swallow), Melanocorypha calandra (Calandria Lark), Miliaria calandra (Corn Bunting, refered as Emberiza calandra by the author), Milvus milvus (Red Kite), Motacilla alba (White Wagtail), Phoenicurus phoenicurus (Common Redstart), Pica pica (Black-billed Magpie), Picus viridis (Eurasian Green Woodpecker), Saxicola rubetra (Whinchat), Serinus serinus (European Serin), Sturnus sp. (Starling) and Turdus ericetorum (currently considered Turdus philomelos, the Song Thrush). The analysis of the stomach content of a Kestrel is also included.
|
|---|