| Summary: | Introduction : Les taux d’obésité et de diabète de type 2 et leurs complications sont plus élevés chez les populations autochtones que chez la population générale. Une des raisons pour ces taux très élevés de complications est la résistance culturelle des autochtones envers les soins de santé contemporains souvent dus aux traitements culturellement inadéquats pour ces affections. Afin d’adresser cette problématique, l’équipe sur les médecines autochtones antidiabétiques des Instituts de recherche en santé du Canada (ÉMAAD-IRSC) a étudié 17 plantes de la pharmacopée traditionnelle des Cris de la Nation de la Baie James, dont le peuplier baumier Populus balsamifera. Objectifs : Le but de cette présente étude est d’examiner les effets de P. balsamifera sur les contenus lipidiques de l’intestin ainsi que la composition des protéines clés impliquées dans le métabolisme des lipides. Matériel et méthodes : Les souris étaient assignées à huit semaines de diètes, soit la diète standard (CHOW), une diète à forte teneur lipidique (HFD) ou une HFD avec ajout de 125 mg/kg de Populus balsamifera. Résultats : Les résultats ont montré que les teneurs totales de l’intestin en cholestérol, en phospholipides et en triglycérides ne sont pas influencées par l’absence ou la présence de l’extrait de P. balsamifera. La teneur en acides gras a significativement augmenté dans le traitement HFD comparé au groupe contrôle CHOW. Le traitement avec P. balsamifera a significativement réduit le contenu d’acides gras dans le jéjunum vers des valeurs observées pour la diète contrôle. Une modification non significative a été notée dans l’expression des protéines FAS, CPT-1, ACC-P. Conclusion : Ces résultats renforcent davantage le potentiel d’utilisation de l’extrait de peuplier baumier dans le contexte de forte prévalence d’obésité dans les populations autochtones. Introduction : Obesity and type 2 diabetes as well as their complications are present at higher rates in aboriginal communities than in the general population. One reason for this situation is the cultural resistance of Aboriginals to contemporary health care due to the cultural inadequacy of modern treatments for obesity and type 2 diabetes. In order to address this issue, the Canadian Institutes of Health Research Team in Aboriginal Antidiabetic Medicines (CIHR-TAAM) looked at 17 plants of the traditional pharmacopeia of the Cree Nations of Eastern James Bay in Canada, among which was balsam poplar, Populus balsamifera. Objective : The purpose of the present study is to examine the effect of P. balsamifera on the intestinal content of various lipid species and key protein components involved in lipid metabolism. Material and methods: Mice were exposed for eight weeks to a standard diet (CHOW), a high fat diet (HFD) or HFD containing 125 mg/kg of Populus balsamifera. Samples of jejunum were collected, homogenized and their lipid content extracted. Results: The results showed that jejunal total cholesterol, phospholipids and triglycerides were not affected by the absence or the presence of P. balsamifera extract. In contrast, the jejunal content in fatty acids was significantly increased by the DIO treatment as compared to Chow controls. P. balsamifera treatment significantly reduced intestinal fatty acid content back toward values observed in Chow controls. A non-significant change was noted in the expression of the FAS protein, CPT-1, ACC-P. Conclusion : This further strengthens the potential of balsam poplar extracts to be useful in the context of the high prevalence of obesity in Indigenous populations.
|
|---|