| Summary: | Informant brAM01_g3aM01, South of Amazonas Urbano, Manaus, “Corpus Linguístico do Amazonas”. WEB page: www.cchla.ufpb.br/colingam. Oral interview (original duration: 31'45"), with sound recording in WAV format (44,100 Hz), orthographically transcribed in PDF format, and in TRS format (to open this file, it is necessary to install the Transcriber program, available at http: //trans.sourceforge.net/en/presentation.php) Topics covered: Cachoeirinha; construction by the English, Alfândega; mercadão, Adolpho Lisboa; Boulevard Amazonas; radio Difusora; singing, football game, tram ride; little shop, squares , houses; mud houses, thatched roof; station, light company; Maloca dos Barés; Cauby Peixoto, Nelson Gonçalves; gang; Boi Mina de Ouro, Boi Corre Campo; ticket, ticket; sernambi ball; Free Zone; cinema boats, cage, chatinha; tram; catraias; Antártica, Brahma breweries; auditorium program; Rádio Baré; bribery; amateurism; papaya, avocado, tucumã, banana, mango; mosquito repellent, spray; Hawaiian, sandals, flip-flops; frog , clog; camel. Informante brAM01_g3aM01, Sul do Amazonas Urbano, Manaus, “Corpus Linguístico do Amazonas”. Página WEB: www.cchla.ufpb.br/colingam. Entrevista oral (duração original: 31'45"), com registro sonoro em formato WAV (44.100 Hz), transcrita ortograficamente em formato PDF, e em formato TRS (para abrir esse arquivo, é necessário instalar o programa Transcriber, disponível em http://trans.sourceforge.net/en/presentation.php). Tópicos abordados: Cachoeirinha; construção pelos ingleses, Alfândega; mercadão, Adolpho Lisboa; Boulevard Amazonas; rádio Difusora; cantoria, jogo de futebol, passeio de bonde; lojazinha, quadradinhos, casinhas; casas de taipa, cobertura de palha; estação, companhia de luz; Maloca dos Barés; Cauby Peixoto, Nelson Gonçalves; quadrilha; Boi Mina de Ouro, Boi Corre Campo; tíquete, bilhete; bola de sernambi; Zona Franca; cinema; barcos, gaiola, chatinha; bonde; catraias; cervejarias Antártica, Brahma; programa de auditório; Rádio Baré; propina; amadorismo; mamão, ...
|
|---|