La caracterización de Falstaff a través del discurso dilógico del príncipe Hal y su reflejo en las traducciones españolas

• Main Author: Sánchez Rodríguez, Luis
• Other Authors: Universidad de Extremadura. Departamento de Filología Inglesa
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: Spanish
• Published: Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones 2001
• Subjects: Shakespeare; William; 1564-1616; Henry IV; Traducción al español; Spanish translation; 5505.10 Filología; 5701.12 Traducción; 6202.02 Análisis Literario; Doble; Pasaje; Artide
• Online Access: http://hdl.handle.net/10662/14086

El propósito de este artículo es doble: en primer lugar, pretende mostrar cómo, al retratar a sus personajes dramáticos, Shakespeare recurre en gran medida al hábil uso de determinados recursos retóricos, especialmente a las argucias y los juegos de palabras. Un análisis detallado de un pasaje de En...