| Summary: | In 1905 and 1906, the Cree of the southwestern James Bay region signed Treaty No. 9 whereby they relinquished to the Canadian government their claim to the lands south of the Albany River (the northern boundary of the province of Ontario at the time). The official text of Treaty No. 9 made no mention of land submerged below water cover, and thus the Cree did not relinquish such regions at that time. By contrast, the Cree of the northwestern James Bay and southwestern Hudson Bay region who signed the 1929–30 Adhesions to Treaty No. 9 relinquished their claims to “land covered by water” for the area bounded on the south by the northerly limit of Treaty No. 9, as this clause was specifically included in the text of the adhesion. The issue of “land covered by water” is significant because the western James Bay region has been, and will continue to be, subject to sea level changes associated with ongoing adjustments due to the last ice age and modern global warming signals. In the absence of detailed maps, we used models of these processes, constrained by available geophysical and geodetic data sets, to retrodict shoreline changes and the rate of land emergence over the last two centuries within the boundaries specified by Treaty No. 9. We also project shoreline migration to the end of the 21st century within the same region. The rate of land emergence since 1905 in the area south of the Albany River is estimated as ~3.0 km2/yr. Over the next century, land will continue to emerge in this region at a mean rate of ~1.4 km2/yr. This emergent land should be a subject of consideration within any comprehensive land claim put forward by the Cree; in this regard, it will be interesting to see how the Canadian judicial system and the Comprehensive Claims Branch handle the novel issue of emergent land. En 1905 et 1906, les Cris du sud-ouest de la région de la baie James ont signé le Traité no 9, par le biais duquel ils ont cédé au gouvernement du Canada leur droit de revendication des terres au sud de la rivière Albany (la limite nord de la province de l’Ontario à l’époque). Le texte officiel du Traité no 9 ne faisait aucune mention des terres submergées sous l’eau, si bien que les Cris n’ont pas renoncé à ces régions à ce moment-là. En revanche, les Cris du nord-ouest de la baie James et du sud-ouest de la baie d’Hudson qui ont signé les adhésions au Traité no 9 (1929-1930) ont renoncé à leurs revendications aux « terres recouvertes d’eau » dans la zone délimitée au sud par la limite nord du Traité no 9, puisque cette clause était expressément incluse dans le texte de l’adhésion. La question des « terres recouvertes d’eau » est importante parce que l’ouest de la région de la baie James a été et continuera d’être assujettie aux variations du niveau de la mer liées aux ajustements continus découlant de la dernière période glaciaire et des récents signes de réchauffement planétaire. En l’absence de cartes détaillées, nous avons utilisé des modèles de ces processus, limités par les ensembles de données géophysiques et géodésiques disponibles, pour déterminer de façon rétrospective les changements du littoral et le taux d’émergence des terres au cours des deux derniers siècles dans les limites précisées dans le Traité no 9. Nous faisons également une projection de la migration du littoral jusqu’à la fin du XXIe siècle dans cette même région. Le taux d’émergence des terres depuis 1905 dans la région au sud de la rivière Albany est estimé à ~3,0 km2/année. Au cours du prochain siècle, les terres continueront d’émerger dans cette région au taux moyen de ~1,4 km2/année. Ces terres émergées devraient être prises en compte dans toute revendication territoriale globale présentée par les Cris. À cet égard, il sera intéressant de voir comment le système judiciaire canadien et la Direction générale des revendications globales traiteront cette nouvelle question des terres émergées.
|
|---|