| Summary: | In reindeer/caribou (Rangifer tarandus), the lens and cornea of the eye transmit ultraviolet (UV) light, and the retinae respond to it electro-physiologically. Here we tie this finding to the unusual visual environment experienced by these animals and propose that their sensitivity to UV light enhances vision at the low luminance characteristic of the polar winter. For such visual enhancement to occur, it is essential that functional components of the environment, such as forage plants, be visually salient under natural UV luminance. However, it is not self-evident that this is the case. Although organic material generally absorbs UV radiation, powerful scattering of UV light by snow crystals may reduce the contrast with the background. We therefore recorded UV images of vegetation in situ on snow-covered pasture under natural winter (March) luminance in northern Norway. For each vegetation scene, we made three monochrome digital images, at 350 – 390 nm (UV-Only), 400 – 750 nm (No-UV), and 350 – 750 nm (control), respectively. Plants at the snow surface appeared in high achromatic contrast against snow in UV-Only images. The contrast was substantially greater in the UV-Only images than in corresponding images in which UV was blocked. We conclude that plants are visually salient under natural UV luminance at wavelengths to which Rangifer are sensitive. This sensitivity is likely to improve the animals’ ability to discriminate forage in snow, particularly at low but relatively UV-enriched twilight luminance. Le cristallin et la cornée de l’oeil du caribou (aussi connu sous le nom de renne) (Rangifer tarandus) transmettent une lumière ultraviolette (UV), à laquelle la rétine envoie une réponse électrophysiologique. Ici, nous faisons le lien entre cette observation et l’environnement visuel inhabituel de ces animaux, puis nous proposons que leur sensibilité à la lumière UV enrichit leur vision dans la faible luminance de l’hiver polaire. Pour que cet enrichissement ait lieu, il est essentiel que les composantes fonctionnelles de l’environnement, comme les plantes fourragères, soient visuellement saillantes sous la luminance UV naturelle. Il ne va cependant pas de soi que c’est le cas. Bien que la matière organique absorbe généralement le rayonnement ultraviolet, la diffusion puissante de la lumière UV découlant de la présence des cristaux de neige peut avoir pour effet de réduire le contraste avec l’arrière-plan. Par conséquent, nous avons enregistré des images ultraviolettes de la végétation in situ dans des pâturages couverts de neige sous la luminance naturelle de l’hiver (en mars), dans le nord de la Norvège. Pour chacune des scènes de végétation, nous avons fait trois images monochromes numériques, soit 350 à 390 nm (UV seulement), 400 à 750 nm (sans UV) et 350 à 750 nm (contrôlé), respectivement. Les plantes à la surface de la neige apparaissaient en fort contraste achromatique contre la neige dans le cas des images en UV seulement. Le contraste était beaucoup plus grand dans les images en UV seulement que dans les images correspondantes pour lesquelles l’UV était bloqué. Nous concluons que les plantes sont visuellement saillantes sous la luminance UV naturelle aux longueurs d’onde auxquelles le Rangifer est sensible. Cette sensibilité est susceptible d’améliorer l’aptitude de cet animal à distinguer le fourrage dans la neige, particulièrement en situation de faible luminance relativement enrichie en UV, au crépuscule.
|
|---|