| Summary: | The effects of climate on radial growth of Larix laricina (Du Roi) K. Koch, Picea glauca (Moench) Voss, and Picea mariana (Mill) BSP were investigated in the Hudson Bay Lowlands of northern Manitoba. The objective was to characterize spatial and temporal variations in growth of trees across the forest-tundra ecotone. Along a 250 km transect, 299 trees were sampled in three zones: northern forest, central tundra, and southern forest. Ring-width indices were compared with climate through correlation- and response-function analyses. Numerous years of suppressed growth at the three locales resulted from cooling that followed major volcanic eruptions at much lower latitudes. Temperatures during July of the current year and autumn of the previous year were most limiting, particularly for L. laricina, which was temperature-sensitive across the region. A weakened growth response to temperature during the 1940–60 period was likely due to atmospheric circulation shifts. Most chronologies were intercorrelated, which suggests common environmental forcing, though environmental influences differed in the southern forest (particularly for P. mariana). The source of this disparity has yet to be determined. Les effets du climat sur la croissance radiale de Larix laricina (Du Roi) K. Koch, de Picea glauca (Moench) Voss et de Picea mariana (Mill) BSP ont fait l’objet d’une étude dans les basses-terres de la baie d’Hudson, au nord du Manitoba. L’objectif de cette étude consistait à caractériser les variations spatiales et temporelles en matière de croissance des arbres à l’échelle de l’écotone de la toundra forestière. Le long d’un transect de 250 km, 299 arbres ont été échantillonnés dans trois zones : la forêt septentrionale, la toundra centrale et la forêt méridionale. Les indices de la largeur des cernes ont été comparés aux données climatiques au moyen d’analyses de corrélation et de fonction de réponse. De nombreuses années de croissance affaiblie aux trois endroits découlaient du refroidissement ayant suivi d’importantes éruptions volcaniques à des latitudes beaucoup moins élevées. Les températures enregistrées en juillet de l’année courante et à l’automne de l’année précédente étaient plus restrictives, particulièrement dans le cas de L. laricina, qui était sensible aux températures dans toute la région. La réponse de croissance affaiblie enregistrée par rapport aux températures au cours de la période allant de 1940 à 1960 était vraisemblablement attribuable aux décalages de circulation atmosphérique. La plupart des chronologies ont fait l’objet d’inter-corrélations, et celles-ci laissent entrevoir un forçage environnemental courant, bien que les influences environnementales différaient dans la forêt méridionale (particulièrement dans le cas de P. mariana). La source de cette disparité n’a toujours pas été déterminée. Mots clés : dendroclimatologie, toundra forestière, Churchill, largeur des cernes, Picea glauca, Picea mariana, Larix laricina, parc national Wapusk, fonction de réponse, basses-terres de la baie d’Hudson
|
|---|