| Summary: | The Alaska and Inuvialuit Beluga Whale Committee (AIBWC) was formed in 1988 to facilitate and promote the wise conservation, management and utilization of beluga whales in Alaska and the western Canadian Arctic. The membership of the committee consists of representatives from coastal beluga whale hunting regions and communities in Alaska and the Mackenzie River Delta in Canada, U.S. federal, state and local government agencies, and others, such as researchers and technical advisors. Only representatives from beluga whale hunting communities vote on matters related to hunting, while the committee as a whole votes on other issues. Harvest monitoring programs are planned and coordinated at the spring meeting, implemented during the whaling season by hunters and others and reported upon during the fall meeting. To date, the AIBWC has 1) established beluga whale research priorities, 2) coordinated or assisted with the collection of samples for genetic, contaminant and basic biological studies, 3) provided funding for DNA studies, 4) commented on federal actions (e.g., relating to oil and gas exploration activity) with the potential to affect beluga whales, beluga habitat or beluga hunting, 5) collected the most complete harvest data ever available for Alaska, 6) produced a newsletter highlighting important marine mammal issues for coastal residents of Alaska, and 7) sponsored the attendance of committee members at meetings of the International Whaling Commission. The AIBWC recently ratified its draft Alaska beluga whale management plan, a counterpart to the existing plan for beluga whale management in the western Canadian Arctic, and has initiated discussions on a joint Inupiat-Inuvialuit plan for management of the shared Beaufort Sea beluga whale stock.Key words: beluga whale, Beaufort Sea, Bering Sea, management, subsistence harvest, Inuvialuit, Inupiat Le Alaska and Inuvialuit Beluga Whale Committee (comité sur le bélouga de l'Alaska et de l'Inuvialuit [AIBWC]) a été formé en 1988 pour faciliter et encourager une saine conservation, gestion et utilisation des bélougas en Alaska et dans l'Arctique occidental canadien. Le comité est composé de représentants des communautés et des régions côtières de chasse au bélouga en Alaska et dans le delta du Mackenzie au Canada, de représentants d'organismes gouvernementaux américains au niveau fédéral et régional ainsi qu'au niveau de l'État, et d'autres membres tels que des chercheurs et des conseillers scientifiques. Seuls les représentants des communautés de chasse au bélouga ont droit de vote sur les questions traitant de la chasse, tandis que le comité au complet vote sur les autres questions. Des programmes de surveillance des prises sont planifiés et coordonnés lors de la réunion de printemps, mis en application par les chasseurs ou d'autres individus pendant la saison de chasse à la baleine, et ils font l'objet d'un rapport à la réunion d'automne. Jusqu'à maintenant, le AIBWC a 1) établi des priorités de recherche sur le bélouga, 2) coordonné ou facilité le prélèvement d'échantillons en vue d'études génétiques, d'études sur la contamination, et d'études fondamentales de biologie, 3) subventionné des études sur l'A.D.N., 4) fourni ses commentaires sur des mesures fédérales (p. ex., en rapport avec les activités d'exploration pétrolière et gazière) pouvant affecter les bélougas, leur habitat ou la chasse dont ils font l'objet, 5) rassemblé les données les plus complètes jusqu'à présent sur les prises en Alaska, 6) publié pour les résidents des côtes alaskiennes un bulletin de nouvelles traitant surtout des grandes questions concernant les mammifères marins, et 7) subventionné la présence de membres du comité aux réunions de la Commission baleinière internationale. Le AIBWC a ratifié récemment l'ébauche de son plan de gestion du bélouga de l'Alaska, qui fait pendant au plan actuel de gestion du bélouga dans l'Arctique occidental canadien, et a entamé des pourparlers sur un plan de gestion mixte Inupiat-Inuvialuit, pour le stock baleinier commun en mer de Beaufort.Mots clés: bélouga, mer de Beaufort, mer de Béring, gestion, prise de subsistance, Inuvialuit, Inupiat
|
|---|