| Summary: | This study deals with the safety of reindeer herding work. The possibility of developing preventive measures and influencing the reindeer herder's behaviour by providing information were investigated. Since reindeer herders in Finland work as private entrepreneurs (like farmers), safety measures for them are voluntary; hence a great success rate was not expected. The study population consisted of male herders age 16-64 years (N=3324). The reindeer herding districts (N=53) were divided randomly on a geographical basis into three groups: one group received information about accident prevention in eight "theme" letters, another received it from occupational health personnel during medical examinations, while the third received general information from the press. Data on accidents that had occurred were collected in two questionnaires before and after distributing the information. As a result, a total of 34 preventive measures were successfully developed for reindeer herding work. The follow-up questionnaire showed that the herders had implemented an average of 5.8 measures/respondent. The accident rate decreased in two years from 20 to 15 accidents/1000 working days. However, there was no statistical difference between the groups that received information from different sources. In conclusion it can be stated that it is possible to develop preventive measures and to influence the safety behaviour in the reindeer herders' work by disseminating information. The press and journals would be most effective in the dissemination in an occupation like this.Key words: occupational accidents, safety, reindeer herding work, preventive measures, personal protective equipment Cette étude porte sur la sécurité reliée à l'élevage du renne. On a fait des recherches sur la possibilité de créer des mesures préventives et d'influencer le comportement des éleveurs de rennes en leur procurant de l'information. Vu qu'en Finlande, les éleveurs de rennes travaillent à leur compte (comme les agriculteurs), pour eux, les mesures de sécurité sont volontaires, ce qui explique qu'on ne s'attendait pas à un fort pourcentage de réussite. La population de l'étude consistait en des éleveurs de sexe masculin, âgés de 16 à 64 ans (N = 3324). Les districts d'élevage du renne (N = 53) ont été divisés en trois groupes, choisis au hasard sur une base géographique: l'un d'entre eux a reçu de l'information sur la prévention des accidents par le biais de huit lettres traitant chacune d'un aspect particulier; un autre groupe l'a reçue de membres du personnel de la santé au travail au cours d'examens médicaux, tandis que le troisième groupe a reçu de l'information générale par le biais des journaux. Les données sur les accidents qui ont eu lieu ont été recueillies à l'aide de deux questionnaires distribués avant et après que l'information ait été donnée. Au total, on a réussi à développer 34 mesures de prévention. Le questionnaire de suivi a révélé que les éleveurs avaient appliqué en moyenne 5,8 mesures de sécurité par répondant. En deux ans, le taux d'accidents est passé de 20 à 15 pour 1000 jours de travail. Il n'y a cependant pas eu de différence statistique entre les groupes qui avaient reçu de l'information provenant de sources différentes. On peut dire en conclusion qu'il est possible de mettre sur pied des mesures préventives et d'influencer le comportement relatif à la sécurité dans l'élevage du renne en disséminant de l'information. Dans une occupation professionnelle de ce genre, les journaux et revues seraient le moyen le plus efficace pour assurer cette diffusion.Mots clés : accidents du travail, sécurité, élevage du renne, mesures de prévention, équipement de protection individuelle
|
|---|