| Summary: | We recorded an unusually warm period in early April 1979 along the coastline at the end of the Hall Peninsula on southeastern Baffin Island, Nunavut. Maximum temperatures remained at or above freezing for almost a week, and rain fell on our field camp on three consecutive days. In contrast, meteorological data collected from three nearby coastal stations (Brevoort Island, Cape Dyer, and Resolution Island) between 1950 and 1992 indicated that the mean minimum and maximum air temperatures for the month of April are normally 10-20°C cooler than the averages we recorded at our camp. Periodic warming to near freezing, probably due to the maritime influence of nearby open water in Davis Strait, occurs in this area in late March and early April, but not usually to the degree we observed. Between 1950 and 1992, additional similar rain events were recorded only twice at the coastal weather stations. In late March, we found slumped roofs over some ringed seal (Phoca hispida) birth lairs and others that had collapsed, probably because of four days of weather only slightly below freezing and heat generated by seals within the lairs. After the rain in April, we found subnivean lairs with melted roofs, and several snowdrifts that had previously contained lairs were completely washed away. Newborn pups were left lying on the bare ice, subject to thermoregulatory stress and vulnerable to significantly increased predation by polar bears (Ursus maritimus) and arctic foxes (Alopex lagopus). If the climate continues to warm in the Arctic, as is predicted, it is likely that rain will be more widespread during early spring. If that occurs, the premature removal of protection offered by subnivean birth lairs may expose young ringed seal pups to high levels of predation, which may negatively affect populations of ringed seals and the polar bears that depend on them for food. Au début d'avril 1979, on a enregistré une période anormalement tempérée le long du littoral aux confins de la péninsule Hall dans le sud-est de l'île Baffin, au Nunavut. Les températures maximales sont restées au niveau du point de congélation ou au-dessus pendant presque une semaine, et il a plu sur notre campement trois jours de suite. À titre de comparaison, les données météorologiques recueillies entre 1950 et 1992 à trois stations côtières situées à proximité immédiate (Brevoort Island, Cape Dyer et Resolution Island) indiquent que la moyenne des températures minimales et maximales de l'air pour le mois d'avril est normalement de 10 à 20°C plus froide que celle enregistrée à notre campement. Fin mars et début avril, il se produit dans la région un réchauffement périodique se rapprochant du point de congélation, dû probablement à l'influence maritime des eaux libres toutes proches du détroit de Davis, mais pas en général au niveau que nous avons observé. Entre 1950 et 1992, on n'a remarqué que deux fois d'autres épisodes pluvieux similaires aux stations météorologiques côtières. À la fin mars, on a trouvé des toits de tanières de mise bas de phoques annelés (Phoca hispida) affaissés et d'autres effondrés, probablement en raison de la température qui était restée juste au-dessous du point de congélation pendant quatre jours et de la chaleur dégagée par les phoques à l'intérieur des tanières. Après la pluie en avril, on a trouvé des tanières subnivales dont le toit avait fondu, et plusieurs amoncellements de neige qui abritaient auparavant des tanières avaient été complètement emportés. Les phoques nouveau-nés gisaient sur la glace vive, sujets au stress lié à la thermorégulation et exposés à une prédation beaucoup plus grande de la part des ours polaires (Ursus maritimus) et des renards arctiques (Alopex lagopus). Si, comme on le prédit, le climat continue de se réchauffer dans l'Arctique, la pluie sera vraisemblablement plus généralisée au début du printemps. Si c'est le cas, le retrait prématuré de la protection fournie par les abris subnivaux pourrait exposer les petits phoques à de hauts niveaux de prédation, affectant ainsi de façon négative les populations de phoques annelés, et donc celles des ours polaires qui en dépendent pour se nourrir.
|
|---|