| Summary: | In a community-directed forest management context, research is needed that will help both the managers of forest resources and the community residents who set forest management directions to consider climate change in their decision making. Specific research needed in light of climate change to support implementation of the forest management plan for the Champagne and Aishihik Traditional Territory, southwest Yukon, was identified through 1) sessions with local forest practitioners and 2) a community climate change workshop. Local residents highlighted the importance of formalizing a monitoring network based on local knowledge as part of a broader adaptive management framework. They also wanted an important role in any discussion on adapting existing forest management plans, practices, and policies to incorporate climate change considerations. Forest practitioners expressed a need for research to identify forest management tactics that would enable them to achieve community-directed forest management objectives in light of climate change. Addressing these research needs will have benefits beyond just adapting forest management to climate change. Climate change is providing the impetus and a forum for discussing a broader issue: the need for a more comprehensive research and monitoring program to support the sustainable management of forest resources. Dans le contexte de l’aménagement forestier communautaire, il y a lieu de faire des travaux de recherche pour aider les gestionnaires des ressources forestières et les habitants des collectivités qui donnent le ton à l’aménagement forestier à tenir compte du changement climatique lorsqu’ils prennent des décisions. La nécessité de faire des recherches spécifiques à la lumière du changement climatique dans le but d’appuyer la mise en oeuvre du plan d’aménagement forestier du territoire traditionnel des Premières nations de Champagne et d’Aishihik, dans le sud-ouest du Yukon, est ressortie : 1) de séances avec des spécialistes en aménagement forestier de la région et 2) d’un atelier communautaire sur le changement climatique. Les habitants de la région ont fait remarquer l’importance d’officialiser un réseau de surveillance s’appuyant sur les connaissances locales dans un cadre plus large de gestion adaptative. Ils désirent également jouer un rôle important dans toute discussion sur l’adaptation des pratiques, des politiques et des plans actuels d’aménagement forestier pour tenir compte des considérations en matière de changement climatique. Les spécialistes de l’aménagement forestier ont également mentionné que la recherche doit déterminer les tactiques d’aménagement forestier qui leur permettraient d’atteindre des objectifs d’aménagement forestier communautaire à la lumière du changement climatique. Le fait de s’acquitter de ces besoins en recherche aura des incidences qui iront au-delà de l’adaptation de l’aménagement forestier au changement climatique. Le changement climatique fournit en fait l’élan et la tribune nécessaires à la discussion d’un enjeu de plus grande envergure, soit la nécessité de se doter d’un programme de recherche et de surveillance plus complet pour appuyer la gestion durable des ressources forestières.
|
|---|