| Summary: | The first and strongest signs of global-scale climate change exist in the high latitudes of the planet. Evidence is now accumulating that the Arctic is warming, and responses are being observed across physical, biological, and social systems. The impact of climate change on oceanographic, sea-ice, and atmospheric processes is demonstrated in observational studies that highlight changes in temperature and salinity, which influence global oceanic circulation, also known as thermohaline circulation, as well as a continued decline in sea-ice extent and thickness, which influences communication between oceanic and atmospheric processes. Perspectives from Inuvialuit community representatives who have witnessed the effects of climate change underline the rapidity with which such changes have occurred in the North. An analysis of potential future impacts of climate change on marine and terrestrial ecosystems underscores the need for the establishment of effective adaptation strategies in the Arctic. Initiatives that link scientific knowledge and research with traditional knowledge are recommended to aid Canada’s northern communities in developing such strategies. Les premiers signes et les signes les plus révélateurs attestant du changement climatique qui s’exerce à l’échelle planétaire se manifestent dans les hautes latitudes du globe. Il existe de plus en plus de preuves que l’Arctique se réchauffe, et diverses réactions s’observent tant au sein des systèmes physiques et biologiques que sociaux. Les incidences du changement climatique sur les processus océanographiques, la glace de mer et les processus atmosphériques s’avèrent évidentes dans le cadre d’études d’observation qui mettent l’accent sur les changements de température et de salinité, changements qui exercent une influence sur la circulation océanique mondiale – également appelée circulation thermohaline – ainsi que sur le déclin constant de l’étendue et de l’épaisseur de glace de mer, ce qui influence la communication entre les processus océaniques et les processus atmosphériques. Les perspectives de certains Inuvialuits qui ont été témoins des effets du changement climatique font mention de la rapidité avec laquelle ces changements se produisent dans le Nord. L’analyse des incidences éventuelles du changement climatique sur les écosystèmes marin et terrestre fait ressortir la nécessité de mettre en oeuvre des stratégies d’adaptation efficaces dans l’Arctique. Des initiatives reliant les recherches et connaissances scientifiques aux connaissances traditionnelles sont recommandées afin de venir en aide aux collectivités du Nord canadien pour que celles-ci puissent aboutir à de telles stratégies.
|
|---|