| Summary: | On 9 August 2001, a male narwhal (Monodon monoceros) was instrumented with a satellite transmitter attached to the dorsal side of the tusk in Creswell Bay on Somerset Island in the Canadian High Arctic. The whale was identified five years later, on 22 June 2006, in a photo of a group of narwhals taken from the ice edge in Lancaster Sound. Examination of the position of the transmitter on the tusk showed that the tusk had grown approximately 17 cm in the five-year period. The transmitter was still located on the dorsal side of the tusk and this fact, together with the length of spiral grains at the position of the tag, indicates that the tusk had not turned over (rotated) in the five-year period. The whale was photographed on its spring migration back to the original summer ground where it had been tagged. This resighting confirms evidence for site fidelity of narwhals, as the individual maintained the same migratory schedule and route observed for narwhals from previous satellite tracking studies in Creswell Bay. Le 9 août 2001, un émetteur satellite a été posé sur un narval mâle (Monodon monoceros), plus précisément du côté dorsal de sa défense et ce, dans la baie Creswell, à l’île Somerset, dans l’Extrême-Arctique canadien. Cinq ans plus tard, soit le 22 juin 2006, la baleine a été aperçue dans la photo d’un groupe de narvals prise à partir de la lisière de glaces du détroit de Lancaster. L’examen de l’emplacement de l’émetteur sur la défense a permis de constater que la défense avait grandi d’environ 17 cm pendant la période de cinq ans. L’émetteur se trouvait toujours du côté dorsal de la défense et cela, allié à la longueur des fibres torses à l’emplacement de l’étiquette, indique que la défense n’avait pas subi de rotation pendant la période de cinq ans. La baleine a été photographiée pendant sa migration printanière de retour vers l’endroit où elle avait d’abord été étiquetée l’été. Ce repérage permet de confirmer les preuves relativement à la fidélité des narvals à leurs emplacements, car cette baleine avait maintenu les mêmes horaire et trajet migratoires observés chez les narvals à partir d’autres études de repérage par satellite réalisées dans la baie Creswell.
|
|---|