| Summary: | A traditional aboriginal healing ceremony, called the Healing Circle, was utilized in a counselling group comprised of First Nations and non-aboriginal women survivors of child sexual abuse. The traditional ceremony and aboriginal beliefs were examined for their impact on the counselling process. The ceremony and beliefs established a spiritual component which contributed positively to the group. Adhering to aboriginal culture was integral to the healing process. Suggestions for the non-aboriginal counsellor in facilitating the healing process for First Nations women are offered. Une cérémonie de guérison autochtone traditionnelle, appelée la cérémonie du cercle de guérison, a été utilisée dans un groupe de thérapie comprenant des femmes des Premières Nations ainsi que des femmes non autochtones. On a étudié l'effet de la cérémonie traditionnelle et des croyances autochtones sur le processus de counseling. La crémonie et les croyances ont apporté un élément spirituel qui a contribué d'une façon positive au groupe. L'adhésion à la culture autochtone constituait une partie intégrale du processus de guérison. L'article offre des suggestions à l'intention des conseillers non autochtones afin qu'ils puissent contribuer au processus de guérison chez les femmes des Premières Nations.
|
|---|