Beyond Tradition - Jodel, Join, Krimanchuli
Der Dokumentarfilm „Beyond Tradition“ begleitet die jungen Sänger und Sängerinnen aus dem schweizerischen Appenzell, dem georgischen Rustavi und dem skandinavischen Sápmi auf ihrer Reise des Brückenbauens zwischen Tradition und Innovation. Er zeigt anhand einzelner Biographien, woher die jungen Mens...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Text |
| Language: | German |
| Published: |
ExtraMileFilms GmbH
2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://boris.unibe.ch/135731/1/Film%20Synopsis.pdf https://boris.unibe.ch/135731/8/Beyond_Tradition_Teaser.MP4 https://boris.unibe.ch/135731/ https://extramilefilms.com |
| Summary: | Der Dokumentarfilm „Beyond Tradition“ begleitet die jungen Sänger und Sängerinnen aus dem schweizerischen Appenzell, dem georgischen Rustavi und dem skandinavischen Sápmi auf ihrer Reise des Brückenbauens zwischen Tradition und Innovation. Er zeigt anhand einzelner Biographien, woher die jungen Menschen stammen, mit welchen Traditionen sie aufgewachsen sind und wie sie diese weiterentwickeln und damit ihre komplexen Identitäten ausdrücken. Der Film lässt die Protagonisten erzählen, was ihnen Tradition bedeutet, warum sie sich mit dem Zauern, dem Krimanchuli und dem Joik verbunden fühlen, was sie an Ursprünglichem übernehmen und wo sie sich Veränderungen wünschen. Dabei werden auch zeitgenössische Themen wie Gender, Minoritäten und Multiethnizität angesprochen, die im Zeitalter der Globalisierung so wichtig geworden sind. Offizielle Synopsis: Wenn der Insektenfood-Entwickler Meinrad Koch aus dem Appenzellerland vom Naturjodel spricht, dann bedeutet das für ihn ein Balanceakt zwischen altbewährter Tradition und mutiger Innovation. Er nimmt das Risiko in Kauf, die heimatlichen Jodelgesänge mit modernem Beatboxing, Rap oder Salsa zu vermischen, und dafür von den Hütern der appenzellischen Tradition scharf kritisiert zu werden. Dennoch sind ihm seine eigenen kulturellen Wurzeln sehr wichtig. Auf seiner Suche nach einem offeneren Verständnis von „Tradition“, schaut der junge Schweizer über den eigenen Tellerrand hinaus und begibt sich auf eine Reise. Erste Station ist das georgische Rustavi, wo die renommierte Chorleiterin Tamar Buadze ihrem Jugendchor Tutarchela nicht nur das traditionelle georgische Jodeln Krimanchuli beibringt, sondern entgegen aller staatlicher Kritik, modern arrangierte Lieder aus unterschiedlichen Kulturen in ihr Programm mit aufnimmt. Eine weitere Reise führt Meinrad Koch nach Norwegen zur aufsteigenden Yoikerin Marja Mortensson. Die junge Sängerin aus der Minderheit der Süd-Saami spürt eine grosse Verantwortung gegenüber ihrer jodelartigen Gesangskultur, die Jahrhunderte lang verboten war. ... |
|---|