La deidad obi-ugria El Hombre que Vigila el Mundo y el mito de la Estrella Alce

• Main Author: Abenójar Sanjuan, Óscar
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: Spanish
• Published: 2008
• Subjects: Vía Láctea; Osa Mayor; húngaro; mito fundacional; divinidad solar; Mir-susne-χum; vogul; urálico; mitología; Milky Way; Ursa Major; Hungarian; Foundational myth; Solar deity; Uralic; Mythology; Literatura; Antropología; Sociología; Literature; Anthropology; Sociology; Partida; alce
• Online Access: http://hdl.handle.net/10017/19741

En este artículo presento una descripción sucinta de la divinidad vogul el Hombre que Vigila el Mundo. Agrego además la traducción al español de tres cantos vogules protagonizados por El Hombre que Vigila el Mundo, los cuales narran la mítica partida de caza del dios que se relaciona con los orígenes de la Estrella Alce y de la Vía Láctea. In this article I present a brief description of the vogul divinity the Man who Oversees the World. I add also the Spanish translation of three vogul songs starring the Man who Oversees the World, that is in relation to the mythical elk-hunting related to the origin of the Elk-Star and the Milky Way.