| Summary: | Desde periodos tempranos, las sociedades indígenas del antiguo Ecuador ingeniaron medios muy complejos para manejar los excesos y/o carencias de agua de riego e intensificar los rendimientos de la producción agrícola, así como poder cultivar terrenos con fuerte pendiente o pantanosos, con la construcción de eficientes sistemas de riego, andenes o terrazas, albarradas y campos elevados o «camellones». Por otro lado, para poder aprovechar de manera eficiente las laderas con finalidad urbanística, se ingeniaron sistemas de evacuación del agua de lluvia. El agua tenía también un lugar destacado en su cosmovisión y se aprovechaba su valor terapéutico, por lo que construyeron piscinas ceremoniales y baños. Since early times, the Indian societies of Ancient Ecuador devised very complex resources in order to manage the surplus and/or the scarcity of irrigation water. They were able to grow soils with strong slopes or swamps by construction of efficient irrigation systems, «andenes» or terraces, cisterns and elevated fields or «camellones». In the other hand, they found a way to evacuate the rain water and to make use of the slopes for town planning. The water has too an important place in their worldview and its therapeutic value was used building ceremonial ponds and baths.
|
|---|