SGaawaay K‘uuna: edge of the knife, indigenous language revitalization

• Published in: Proa: Revista de Antropologia e Arte
• Main Author: Hurtubise, Michelle
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: English
• Published: Universidade Estadual de Campinas 2022
• Subjects: Indigenous cinema; Indigenous media; Language revitalization; Community-driven production process; Feature film review; Revitalização da linguagem; Mídia indígena; Resenha de longa-metragem; Produção dirigida por comunidade; Cinema indígena; Revitalização de línguas; Crítica de largometraje; Cine indígena; Medios de comunicación indígenas; Producción comunitaria; Revitalización de lenguas; Canada; Esperanza; Intersección; Lengua; haida
• Online Access: https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/proa/article/view/16659; https://doi.org/10.20396/proa.v11i1.16659

At the intersection of Indigenous language socialization, linguistic preservation of endangered languages, and a sociocultural anthropology of Indigenous media, lies how Indigenous languages are being revitalized by film and the production process. The critically acclaimed production of the first all Haida language feature film,SGaawaayK‘uuna: Edge of the Knife(2018),tells an inspiring story of bringing hope to the elders, Indigenous language to the youth, and a passionate revitalization of language and community with its radical approach to language revitalization through its community-driven production process. Na intersecção da socialização das línguas indígenas, da preservação linguística das línguas ameaçadas e de uma antropologia sociocultural da mídia indígena, está a forma como as línguas indígenas estão sendo revitalizadas pelo cinema e pelo processo de produção. A produção aclamada pela crítica do primeiro longa-metragem em língua Haida, SGaawaay K'uuna: Edge of the Knife (2018), conta uma história inspiradora de levar esperança aos mais velhos, língua indígena aos jovens, e uma revitalização apaixonada da língua e da comunidade com sua abordagem radical da revitalização da língua através de seu processo de produção orientado pela comunidade. En la intersección de la socialización de las lenguas indígenas, la preservación lingüística de las lenguas en peligro de extinción y la antropología sociocultural de los medios de comunicación indígenas, se encuentra la forma en que las lenguas indígenas están siendo revitalizadas por el cine y el proceso de producción. La producción aclamada por la crítica del primer largometraje íntegramente en lengua haida, SGaawaay K'uuna: Edge of the Knife (2018), cuenta una historia inspiradora de llevar esperanza a los ancianos, la lengua indígena a los jóvenes y una revitalización apasionada de la lengua y la comunidad con su enfoque radical de la revitalización de la lengua a través de su proceso de producción impulsado por la comunidad.