Sawuñan aruxa: Aymar amtawinaka, aymar lurawinaka, aymar sami arutaki. Prácticas comunicativas culturales para el reconocimiento y uso lingüístico del aymara
Esta investigación —con tintes autobiográficos e historias de vida — pretende sawuñan aruxa/tejer la lengua describiendo una otra dimensión comunicativa de las prácticas culturales e iniciar con ello procesos de reconocimiento y uso lingüístico del aymara. Tales aymar lurawinaka/prácticas aymaras pr...
Main Author: | |
---|---|
Other Authors: | |
Format: | Master Thesis |
Language: | Spanish |
Published: |
Quito, EC: Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador
2020
|
Subjects: | |
Online Access: | http://hdl.handle.net/10644/7263 |
id |
ftuniandinasimon:oai:repositorio.uasb.edu.ec:10644/7263 |
---|---|
record_format |
openpolar |
spelling |
ftuniandinasimon:oai:repositorio.uasb.edu.ec:10644/7263 2024-09-15T18:33:25+00:00 Sawuñan aruxa: Aymar amtawinaka, aymar lurawinaka, aymar sami arutaki. Prácticas comunicativas culturales para el reconocimiento y uso lingüístico del aymara Nina Valda, Paola Cecilia Kowii Maldonado, Wankar Ariruma, dir. BOLIVIA 2020 135 p. application/pdf http://hdl.handle.net/10644/7263 spa spa Quito, EC: Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador Nina Valda, Paola Cecilia. Sawuñan aruxa: Aymar amtawinaka, aymar lurawinaka, aymar sami arutaki. Prácticas comunicativas culturales para el reconocimiento y uso lingüístico del aymara. Quito, 2020, 135 p. Tesis (Maestría en Estudios de la Cultura. Mención en Políticas Culturales). Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador. Área de Letras y Estudios Culturales. T-3145 http://hdl.handle.net/10644/7263 openAccess Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ AYMARA ENSEÑANZA DE AYMARA COMUNICACIÓN SOCIAL LINGÜÍSTICA CULTURA INDÍGENA IDENTIDAD CULTURAL DERECHOS LINGÜÍSTICOS masterThesis 2020 ftuniandinasimon 2024-07-12T03:04:57Z Esta investigación —con tintes autobiográficos e historias de vida — pretende sawuñan aruxa/tejer la lengua describiendo una otra dimensión comunicativa de las prácticas culturales e iniciar con ello procesos de reconocimiento y uso lingüístico del aymara. Tales aymar lurawinaka/prácticas aymaras propician momentos de comunicación que conservan los aymar amtawinaka/recuerdos de cosas aprendidas, memorias aymaras; para después aymar sami arutaki/hablar con placer, con gusto y alegría la lengua aymara. Son dos los sawurinaka/tejedores o sujetos de estudio: la warmi/mujer en su territorio-cuerpo y las imillanakamp yukallanaka/niñas y niños en su espacio-escuela. Los tiempos que complementan este pacha/espacio-tiempo son el pasado y el presente. En un primer capítulo se sitúa el estudio con la acción de Ayatatayañani/Colocar el telar, ubicando así un lugar propio de enunciación. Se muestra un recorrido histórico frente a un camino de memoria, se presenta junto a ellos la concepción de tiempo-espacio elegido para el proceso de análisis y se exponen las sabidurías y metodologías a ser empleadas en la investigación. Un segundo capítulo se encarga de Amuyañanakaxa qapuñani/Hilar los pensamientos, analizando y torcelando dos grandes madejas de fibra. Uno más grande que muestra el contexto macro sociolingüístico de la lengua y otro mediano que hila la situación micro sociolingüística. Se observan por un lado de manera general las diversas políticas de planificación junto a fenómenos y actitudes lingüísticas hacia el aymara; contraponiéndose y al mismo tiempo complementándose con puntualizaciones dentro de comunidades del habla, repertorios lingüísticos y hechos comunicativos de los tejedores sujetos de estudio. A fin de — aparentemente— terminar, el tercer capítulo muestra en realidad el inicio para Sawuntañan aruxa/Empezar a tejer la lengua, el idioma, la palabra. Se describen las prácticas comunicativas culturales de los sujetos de investigación y se formula una propuesta de reconocimiento y uso lingüístico del aymara. ... Master Thesis sami sami Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecudaor: UASB-Digital |
institution |
Open Polar |
collection |
Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecudaor: UASB-Digital |
op_collection_id |
ftuniandinasimon |
language |
Spanish |
topic |
AYMARA ENSEÑANZA DE AYMARA COMUNICACIÓN SOCIAL LINGÜÍSTICA CULTURA INDÍGENA IDENTIDAD CULTURAL DERECHOS LINGÜÍSTICOS |
spellingShingle |
AYMARA ENSEÑANZA DE AYMARA COMUNICACIÓN SOCIAL LINGÜÍSTICA CULTURA INDÍGENA IDENTIDAD CULTURAL DERECHOS LINGÜÍSTICOS Nina Valda, Paola Cecilia Sawuñan aruxa: Aymar amtawinaka, aymar lurawinaka, aymar sami arutaki. Prácticas comunicativas culturales para el reconocimiento y uso lingüístico del aymara |
topic_facet |
AYMARA ENSEÑANZA DE AYMARA COMUNICACIÓN SOCIAL LINGÜÍSTICA CULTURA INDÍGENA IDENTIDAD CULTURAL DERECHOS LINGÜÍSTICOS |
description |
Esta investigación —con tintes autobiográficos e historias de vida — pretende sawuñan aruxa/tejer la lengua describiendo una otra dimensión comunicativa de las prácticas culturales e iniciar con ello procesos de reconocimiento y uso lingüístico del aymara. Tales aymar lurawinaka/prácticas aymaras propician momentos de comunicación que conservan los aymar amtawinaka/recuerdos de cosas aprendidas, memorias aymaras; para después aymar sami arutaki/hablar con placer, con gusto y alegría la lengua aymara. Son dos los sawurinaka/tejedores o sujetos de estudio: la warmi/mujer en su territorio-cuerpo y las imillanakamp yukallanaka/niñas y niños en su espacio-escuela. Los tiempos que complementan este pacha/espacio-tiempo son el pasado y el presente. En un primer capítulo se sitúa el estudio con la acción de Ayatatayañani/Colocar el telar, ubicando así un lugar propio de enunciación. Se muestra un recorrido histórico frente a un camino de memoria, se presenta junto a ellos la concepción de tiempo-espacio elegido para el proceso de análisis y se exponen las sabidurías y metodologías a ser empleadas en la investigación. Un segundo capítulo se encarga de Amuyañanakaxa qapuñani/Hilar los pensamientos, analizando y torcelando dos grandes madejas de fibra. Uno más grande que muestra el contexto macro sociolingüístico de la lengua y otro mediano que hila la situación micro sociolingüística. Se observan por un lado de manera general las diversas políticas de planificación junto a fenómenos y actitudes lingüísticas hacia el aymara; contraponiéndose y al mismo tiempo complementándose con puntualizaciones dentro de comunidades del habla, repertorios lingüísticos y hechos comunicativos de los tejedores sujetos de estudio. A fin de — aparentemente— terminar, el tercer capítulo muestra en realidad el inicio para Sawuntañan aruxa/Empezar a tejer la lengua, el idioma, la palabra. Se describen las prácticas comunicativas culturales de los sujetos de investigación y se formula una propuesta de reconocimiento y uso lingüístico del aymara. ... |
author2 |
Kowii Maldonado, Wankar Ariruma, dir. |
format |
Master Thesis |
author |
Nina Valda, Paola Cecilia |
author_facet |
Nina Valda, Paola Cecilia |
author_sort |
Nina Valda, Paola Cecilia |
title |
Sawuñan aruxa: Aymar amtawinaka, aymar lurawinaka, aymar sami arutaki. Prácticas comunicativas culturales para el reconocimiento y uso lingüístico del aymara |
title_short |
Sawuñan aruxa: Aymar amtawinaka, aymar lurawinaka, aymar sami arutaki. Prácticas comunicativas culturales para el reconocimiento y uso lingüístico del aymara |
title_full |
Sawuñan aruxa: Aymar amtawinaka, aymar lurawinaka, aymar sami arutaki. Prácticas comunicativas culturales para el reconocimiento y uso lingüístico del aymara |
title_fullStr |
Sawuñan aruxa: Aymar amtawinaka, aymar lurawinaka, aymar sami arutaki. Prácticas comunicativas culturales para el reconocimiento y uso lingüístico del aymara |
title_full_unstemmed |
Sawuñan aruxa: Aymar amtawinaka, aymar lurawinaka, aymar sami arutaki. Prácticas comunicativas culturales para el reconocimiento y uso lingüístico del aymara |
title_sort |
sawuñan aruxa: aymar amtawinaka, aymar lurawinaka, aymar sami arutaki. prácticas comunicativas culturales para el reconocimiento y uso lingüístico del aymara |
publisher |
Quito, EC: Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador |
publishDate |
2020 |
url |
http://hdl.handle.net/10644/7263 |
op_coverage |
BOLIVIA |
genre |
sami sami |
genre_facet |
sami sami |
op_relation |
Nina Valda, Paola Cecilia. Sawuñan aruxa: Aymar amtawinaka, aymar lurawinaka, aymar sami arutaki. Prácticas comunicativas culturales para el reconocimiento y uso lingüístico del aymara. Quito, 2020, 135 p. Tesis (Maestría en Estudios de la Cultura. Mención en Políticas Culturales). Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador. Área de Letras y Estudios Culturales. T-3145 http://hdl.handle.net/10644/7263 |
op_rights |
openAccess Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
_version_ |
1810475124842823680 |