Från zulu till meänkieli : Sara Lidman avlyssnar, samtalar, nedtecknar
As a postcolonial writer Lidman is unique for her time in transliterating and contextualizing (not translating) Gikuyu and Kiswahili words, proverbs, and stories. Here she moves through languages that touch the milieus of South Africa, Kenya, India, and northern Sweden (meänkieli).
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article in Journal/Newspaper |
| Language: | Swedish |
| Published: |
Umeå universitet, Institutionen för språkstudier
2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:umu:diva-170321 |
| Summary: | As a postcolonial writer Lidman is unique for her time in transliterating and contextualizing (not translating) Gikuyu and Kiswahili words, proverbs, and stories. Here she moves through languages that touch the milieus of South Africa, Kenya, India, and northern Sweden (meänkieli). |
|---|