| Summary: | (See below for the English summary. In the rapport a more extensive English summary is given. Although most of the content is in Dutch) Deze studie bevat de meest recente kennis van tributyltinverbindingen (TBTX). Een aantal omzettingsprodukten (di- en monobutyltinverbindingen) en tetrabutyltin (uitgangsstof voor de produktie van de hierbovengenoemde butyltinverbindingen) komen eveneens, zij het minder gedetailleerd, aan de orde. De huidige problematiek in het Nederlandse aquatische milieu wordt geanalyseerd. Daamaast zijn de beleidsdoelen uit de derde Nota Waterhuishouding getoetst. De milieuhygiënische situatie rond tributyltinverbindingen in het watermilieu is zorgwekkend. Grenswaarden voor water en sediment worden zowel in zoete, als brakke en zoute wateren veelvuldig ruim overschreden. Onderhoudsbaggerspecie dat aangemerkt wordt als klasse I-specie en als zodanig verspreid mag worden op de Noordzee, bevat in veel gevallen een hoeveelheid tributyltin die de grenswaarde voor sediment te boven gaat. De grootste overschrijdingen komen voor in jachthavens met stagnant water, watersportgebieden en nabij scheepswerven. Geringe grenswaarde-overschrijdingen in zoute wateren zijn moeilijk waarneembaar als gevolg van meettechnische beperkingen. Alarmerend is, dat lokale populaties purperslakken in de Grevelingen en Oosterschelde en in gebieden langs de gehele Noordzeekust met uitsterven worden bedreigd en, dat in open Noordzeewater langs drukke scheepvaartroutes schadelijke effecten van vermoedelijk TBT op de wulk worden waargenomen. Het beleid voor de grootste toepassing c.q. emissie is nog niet uitgewerkt. Bij de toelating wordt geen rekening gehouden met schadelijke nevenwerkingen. Aanvullende maatregelen zijn nodig op de volgende onderdelen: - met kracht verdere invulling geven aan het streven naar een internationale overeenkomst inzake regelingen voor het gebruik van TBT op schepen langer dan 25 meter; - invulling geven aan het wettelijk vereiste om bij de toelating van de zgn. Ud 2-middelen van de Bestrijdingsmiddelenwet rekening te houden met de schadelijke nevenwerkingen van deze middelen. -English- This report contains the most recent information concerning tributyltin compounds (TBTX), which are widely used as marine antifoulants in paints to protect boat hulls from fouling organisms. Some important degradation products, such as di- and monobutyltin compounds and tetrabutyltin, used as an intermediate for the industrial production of other butyltm compounds, are also reviewed briefly. Associated problems in the aquatic environment are analysed, and the goals set forth in the Third National Policy Document on Water Management are discussed. Despite the ban on the use of TBTX on boats under 25 m in length enacted for the Netherlands in 1990, the present situation in the Dutch aquatic environment is alarming. Concentrations found in both freshand salt water frequently exceed Dutch water quality objectives, the upper limit values (see governmental MilBoWa-document). Marinas containing stagnant zones, areas with prominent leisure boatmg activity, and harbours with dry-dock facilities are especially at risk from TBT contamination. Furthermore, dredge spoil from several sites in the western Rotterdam harbour basins and the Nieuwe Waterweg, generally categorised as relatively clean marine süt that is dispersed at dumping areas in the North Sea without restrictions (category 1), exceeds the limit value for TBTX in sediment. Moreover, typical effects of TBTX such as thickening of the valve of the Pacific Oyster, and imposex of dogwhelks and common whelks have been found in the Dutch coastal zone, especially near yachting marinas and commercial harbours and along intensive shipping routes. From water quality monitoring data it can be deduced that the ban on the retail use of TBTX in 1990, has not yet resulted in a reduction of water column and sediment concentrations for aU locations. Stringent control measures on the use of TBT based paints, instituted in France and England in 1982 and 1987, respectively, have been effective in reducing water column concentrations. In these areas populations of dogwhelks and oysters appear to recover. Watersysteemverkenningen (WSV) 1996
|
|---|