| Summary: | Voici ce qu’écrivait un éditorialiste de renom en 2006 : La calotte glaciaire fond sous l’effet du réchauffement planétaire, les réserves d’eau s’épuisent, un raz-de-marée dévaste les côtes asiatiques […]. Les animaux trompent la confiance placée en eux, les vaches sont saisies de folie, les volatiles attrapent la grippe, les tiques s’acharnent sur les promeneurs en forêt, des chiens agressifs sèment l’effroi. L’homme, peut-on ajouter, n’est pas en reste : Tchernobyl, Bhopal, Seveso sont là . This is what a renowned editorialist wrote in 2006: As a result of global warming, the ice cap is plunging, water reserves are depleted, a tidal spill spills out of the Asian coasts [.]. The animals misrepresent their self-confidence, the cows are seized with folia, the volatiles catch the flu, the ticks end up on forest walkers, aggressive dogs sail the effroi. Human beings, let us add, are not yet: Chernobyl, Bhopal, Seveso.
|
|---|