| Summary: | Ce mince volume des « Histoires des Bretagnes » surprend de prime abord, l’Islande n’étant pas considérée en général comme une partie de la Bretagne, ou même des Bretagnes, en donnant à ce terme la valeur générique qui était la sienne au Moyen Âge. Cette surprise fait rapidement place au plaisir de découvrir des textes largement ignorés, et il faut saluer l’initiative des éditrices de l’ouvrage. Celui-ci comporte une assez brève introduction qui clarifie la notion de « saga romancée » ou « sa. This small volume of ‘Bretagnes history’ is surprising at first sight, as Iceland is not generally regarded as part of Brittany, or even Bretagnes, by giving the term its generic value in the Middle Ages. This surprise quickly places the pleasure of discovering widely unknown texts, and the initiative of the editors of the book is to be welcomed. It contains a rather brief introduction which clarifies the concept of ‘saga rocée’ or ‘saga romancée’ or ‘sa.’.
|
|---|