| Summary: | La photographie a eu un rôle fondamental en Amérique latine à cause d’une certaine contemporanéité entre l’appareil et la construction des premières nations américaines. Le rôle de la photographie n’est donc pas accessoire et il constitue plutôt une véritable mise en forme de la perception et un outil de construction de la mémoire en Amérique. Parce que le concept d’outil en tant qu’externalisation des capacités humaines nous semble insatisfaisant pour parler de l’appareil photographique et de son rôle, il nous semble nécessaire de recourir au concept d’innervation technique pour rendre compte de la nouvelle perception qui naît dans le Nouveau Monde. Photography played a fundamental role in Latin America due to a certain contemporanity between the apparatus and the construction of the first American nations. The role of photography is therefore not ancillary, but rather a true shaping of perception and a tool for constructing memory in America. Because the concept of a tool as an outsourcing of human capacity seems unsatisfactory to talk about the camera and its role, we believe it is necessary to use the concept of technical innervation to reflect the new perception that is emerging in the New World.
|
|---|