بنية التوازي في شعر البارودي

• Main Author: عبد الجبار علوي
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: Arabic; English; French
• Published: University of Djelfa 2020
• Subjects: التوازي، التماسك النصي،النسق،السمة الأسلوبية،الإيقاع; litt; lang; sami
• Online Access: https://doaj.org/article/d412f2e9f00e490dbb9c5c4ecb588ff8

التوازي من أهم عناصر التشكيل الشعري، وهو خاصية لا تقتصر على أدب دون آخر ولا قديم دون حديث. فالإطاران الخارجي والداخلي للشعر يعتمدان عليه بشكل أساس في تنظيم عناصر اللغة في مستوياتها الإفرادية والتركيبية والدلالية ومن ثم الدفع بنسق النص إلى تجاوز رسالته الإخبارية والبلاغية إلى مستوى الماتع والمؤثر. وهي غاية ما فتئ النقد القديم يومئ إليها ويؤكد النقد الحديث عليها. وديوان محمود سامي البارودي الشعري ـ في نظري ـ نموذج صالح للتطبيق على هذه السمة الأسلوبية التي برزت في شعره حتى صارت ظاهرة تسترعي الانتباه ،إذ إنها تنوعت في شعره و أخذت لها مظاهر بنيوية عديدة، وقد رصد البحث أهمها .كما أن هذا التوازي أسهم بشكل واضح في التماسك النصي للأشعار التي يرد فيها ،وذلك بفضل وحدة الإيقاع وخاصة في التوازي التركيبي وبفضل التناسق الدلالي بين العناصر المتوازية. التوازي is one of the most important elements of poetry formation, a property that is not limited to literature or old without talking. The external and internal frameworks of poetry are fundamentally dependent on it to regulate the elements of the language at their individual, synthetic and semantic levels, thereby pushing the text format beyond its news and reporting message to the level of interaction and effect. It is an end to which old criticism continues to be blurred and confirmed by modern criticism. In my view, Diwan Mahmoud Sami al-Barodi is a valid model for the syllabus that emerged in his hair until it became an interesting phenomenon, as it diversified in his poetry with many structural features, and the most important of which was observed. This parallelism has also contributed significantly to the textual consistency of the poems, thanks to the rhythm, especially in the synthetic parallelism and the semantic harmony of the parallel elements.