Новая Земля картина общества в поэме Якуба Коласа

• Main Author: Radzik, Ryszard
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: Polish
• Published: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL 2005
• Subjects: litt; phil; Novaya Zemlya
• Online Access: https://bibliotekanauki.pl/articles/1953556.pdf; https://bibliotekanauki.pl/articles/1953556

Новая Земля Якуба Коласа является важным произведением для белорусов, однако в нем отсутсвуют национальные элементы. Присутствует зато ярко выраженный классовый образ мира. Общество, представленное в белорусской поэме, состоит почти исключительно из крестьян. Паны, а особенно „полупанки”, представляют собой в Новой Земле мир чужой, плохой, странный а иногда смешной, от которого зависят остальные люди. Крестьянские герои Коласа являются объектами, а не субъектами истории. Из выражений Россия - русские, Польша - поляки, белорусы некоторые в поэме встречаются очень редко, а иные вообще отсутствуют. Белорусь выступаяет лишь в кулинарном аспекте: „Все деликатесы Белоруссии”. Вненародным категориям описания доиндустриального крестьянского общества сопутствует также отсутствие четкого исторического плана. Yakub Kolas Novaya Zemlya is an important work for Belarusians, but there are no national elements in it. But there is a pronounced class image of the world. The society represented in the Belarusian poem consists almost exclusively of peasants. Panas, and especially half-punks, represent in the New Earth the world of alien, bad, strange and sometimes ridiculous, on which other people depend. The peasant heroes of Kolas are objects, not subjects of history. From the expressions Russia — Russians, Poland — Poles, some Belarusians in the poem are very rare, and others at all are absent. Belarus speaks only in the culinary aspect: “All delicacies of Belarus”. Foreign categories of description of pre-industrial peasant society are also accompanied by the absence of a clear historical plan.