| Summary: | Le transport maritime dans l'Arctique s'est considérablement développé depuis le début du 21e siècle, mais l'image réelle est très différente de celle sur laquelle les analystes ont misé. Le trafic au niveau national semble être le moteur de l'expansion du transport maritime dans l'Arctique, tandis que le transit demeure marginal. Quelles sont les principales caractéristiques de la navigation dans l'Arctique à l'heure actuelle et comment l'industrie s'est-elle adaptée, selon la région? Les résultats montrent des évolutions contrastées le long de la RMN, dans l'Arctique canadien et dans les eaux groenlandaises. maritime transport in the Arctic has grown considerably since the beginning of the 21st century, but the real image is very different from that on which analysts have relied. Traffic at national level seems to be the driving force behind the expansion of maritime transport in the Arctic, while transit remains marginal. What are the main characteristics of Arctic shipping today and how has industry adapted, depending on the region? The results show mixed developments along the NMR, in the Canadian Arctic and Greenland waters.
|
|---|