| Summary: | Dans le milieu de la recherche en santé autochtone, on fait de plus en plus pression pour que soient mis en place des processus de recherche participatifs. La recherche participative permettrait, entre autres, d'améliorer les relations houleuses entre équipes de recherche et groupes autochtones, et de favoriser le développement d'un pouvoir d'agir (empowerment). Par le passé, des abus de la part de certains chercheurs ont provoqué l'humiliation de groupes autochtones et la méfiance de l'ensemble de ces derniers face à la recherche. Toutefois, les enjeux de santé spécifiques aux communautés autochtones rendent nécessaire la poursuite de recherche et donc impérative la réconciliation entre chercheurs et Autochtones. Le présent mémoire présente l'étude de cas d'une initiative de recherche participative en santé auprès des Inuit: l'enquête Qanuippitaa semble avoir trouvé un moyen d'arriver à cette réconciliation. La mise en place d'un comité consultatif composé d'Inuit et de Blancs et l'embauche de plusieurs Inuit pour la collecte de données ont démontré que la mise en place de mécanismes de participation favorise le développement d'un pouvoir d'agir (empowerment) au sein de la communauté. In the autochthonous health research environment, there is increasing pressure for participatory research processes to be put in place. Participatory research would, among other things, improve heated relations between research teams and indigenous groups and encourage the development of empowerment. In the past, abuses by some researchers have caused humiliation of indigenous groups and distrust of all of them in the face of research. However, the health challenges specific to indigenous communities make it necessary to pursue research and therefore make reconciliation between researchers and Autochtones imperative. This submission presents the case study of an Inuit participatory health research initiative: the Qanuippitaa survey appears to have found a way to achieve this reconciliation. The establishment of an advisory ...
|
|---|