| Summary: | En Islande, le Blue Lagoon illustre la volonté des acteurs économiques (plus largement que touristiques) de proposer un produit en décalage avec l’image habituelle de l’île (par la couleur, la chaleur), tout en étant ancré dans les pratiques des habitants (bains chauds) et les attendus des touristes (paysages chaotiques de lave). Ce site hétérotopique est devenu une véritable marque (déposée) et un produit d’appel du tourisme. Toutefois, son coût prohibitif et son aspect artificiel font que s. In Iceland, the Blue Lagoon illustrates the willingness of economic operators (larger than tourism) to offer a product that is out of line with the usual image of the island (by colour, heat), while being rooted in the practices of residents (hot baths) and tourists’ expectations (chaotic landscapes of the lake). This heterotopical site has become a real (registered) brand and a tourist calling product. However, its prohibitive cost and its artificial appearance mean that.
|
|---|